1
00:00:03,604 --> 00:00:05,902
تم الكشف عن سفينة.

2
00:00:05,973 --> 00:00:09,409
يونيماتريكس 424، الشبكة 116.

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,274
تفعيل.

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,975
تغيير المسار للاعتراض.

5
00:00:47,080 --> 00:00:49,310
تم تحديد السفينة.

6
00:00:49,383 --> 00:00:52,512
اتحاد ستارفليت؛
الطبقة الجريئة.

7
00:00:52,586 --> 00:00:56,318
143 أشكال الحياة.
الاستعداد للاستيعاب.

8
00:01:03,397 --> 00:01:05,331
نحن البورج.

9
00:01:05,399 --> 00:01:07,026
سيتم استيعابك.

10
00:01:07,100 --> 00:01:08,329
المقاومة لا جدوى منها.

11
00:01:08,402 --> 00:01:11,463
قطع ملاحقتك
أو سنفتح النار.

12
00:01:11,538 --> 00:01:12,471
عَرَضِيّ.

13
00:01:12,539 --> 00:01:13,472
هل هو كذلك؟

14
00:01:13,540 --> 00:01:14,837
لقد قمت بمسح سفينتنا.

15
00:01:14,908 --> 00:01:17,377
أنت تعلم أنه يمكننا التطابق
قوتك النارية.

16
00:01:17,444 --> 00:01:19,139
سيتم استيعابك.

17
00:01:29,690 --> 00:01:32,159
تجديد
مصفوفة الدرع الأولية.

18
00:01:32,225 --> 00:01:34,250
إعادة تعديل الأسلحة.

19
00:01:44,037 --> 00:01:45,903
خرق أمني.

20
00:01:45,973 --> 00:01:47,907
طوربيد فوتون ستارفليت.

21
00:01:47,975 --> 00:01:49,340
نزع السلاح.

22
00:02:09,863 --> 00:02:11,991
اعتقدت أننا كنا نحاول
لتعطيله.

23
00:02:13,066 --> 00:02:14,864
انفجر الطوربيد
بالقرب من مصفوفة الطاقة.

24
00:02:14,935 --> 00:02:17,063
لقد تسبب في سلسلة من ردود الفعل.

25
00:02:17,137 --> 00:02:18,070
الناجين؟

26
00:02:19,139 --> 00:02:20,538
لا أحد.

27
00:02:20,607 --> 00:02:21,665
حالة الحطام؟

28
00:02:21,742 --> 00:02:23,437
هناك عدد قليل
المكونات سليمة،

29
00:02:23,510 --> 00:02:25,274
لكنهم تضرروا بشدة.

30
00:02:25,345 --> 00:02:27,712
البدء بعملية الإنقاذ.

31
00:02:27,781 --> 00:02:28,771
قبطان؟

32
00:02:28,849 --> 00:02:30,908
قد يكون هناك شيء ما
يمكننا استخدام--

33
00:02:30,984 --> 00:02:33,146
الأسلحة، لفائف transwarp...

34
00:02:33,220 --> 00:02:37,748
لا أعرف
عن الباقي منك..

35
00:02:37,824 --> 00:02:40,555
لكنني أشعر بأنني محظوظ اليوم.

36
00:04:55,328 --> 00:04:59,561
الآن، هذه هي الطريقة التي أفضّلها
بورغ-- في القطع.

37
00:04:59,633 --> 00:05:03,160
ثمانية كيلو طن من الحطام...
معظمها شظايا بدن.

38
00:05:03,236 --> 00:05:05,466
حتى الآن، تعافينا
عقدتين للطاقة

39
00:05:05,539 --> 00:05:08,531
وعشرات قنوات البلازما،
كل شيء في حالة صالحة للعمل.

40
00:05:08,608 --> 00:05:10,906
نظام الدفع الخاص بهم--
هل بقي أي شيء؟

41
00:05:11,011 --> 00:05:13,412
وجدت B'Elanna ملفًا متحولًا.

42
00:05:15,715 --> 00:05:17,843
انها أخف مما كنت أتوقع.

43
00:05:17,918 --> 00:05:21,752
يجب أن يكون نوعا ما
من سبائك البوليترينيك.

44
00:05:21,822 --> 00:05:22,880
دعونا نأمل القليل لدينا

45
00:05:22,956 --> 00:05:24,446
عادت المناوشات
إلى عقل الخلية.

46
00:05:24,524 --> 00:05:27,687
ربما سيفكرون مرتين
قبل أن يهاجمونا مرة أخرى.

47
00:05:27,761 --> 00:05:29,160
لقد كان مجرد تحقيق.

48
00:05:29,229 --> 00:05:31,163
المرة التالية،
قد لا نكون محظوظين جدًا.

49
00:05:31,231 --> 00:05:33,029
قبطان!

50
00:05:33,099 --> 00:05:34,464
لا تلمس ذلك.

51
00:05:34,534 --> 00:05:35,933
ما هذا؟

52
00:05:36,002 --> 00:05:38,096
لا أعرف،
ولكن قبل دقائق قليلة

53
00:05:38,171 --> 00:05:40,196
كان يزحف
حول الأرض.

54
00:05:40,273 --> 00:05:42,708
أعتقد أنه نوع ما
وحدة التجديد التلقائي.

55
00:05:42,776 --> 00:05:44,938
شكرا على التحذير.

56
00:05:45,078 --> 00:05:47,308
حسب حسابي، أضفنا
سنتين على الأقل

57
00:05:47,380 --> 00:05:49,576
إلى رحلتنا
عن طريق تجنب البرج.

58
00:05:49,649 --> 00:05:52,141
لقد تعبت من تحويل الذيل
في كل مرة نكتشف مكعبًا.

59
00:05:52,219 --> 00:05:54,278
أفضل آمنة من استيعابها.

60
00:05:54,354 --> 00:05:55,549
ط ط ط ...

61
00:05:55,622 --> 00:05:58,592
ربما يجب أن أذهب إلى الإنذار الأحمر
وانتهى الأمر.

62
00:05:58,658 --> 00:05:59,784
قائد؟

63
00:05:59,860 --> 00:06:01,919
أنت على وشك السقوط
إحدى قنابلك

64
00:06:01,995 --> 00:06:03,690
الآن، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

65
00:06:03,763 --> 00:06:05,561
الطريقة التي تعزف بها
مع مشط الخاص بك.

66
00:06:07,534 --> 00:06:09,059
أنت تفعل ذلك في كل مرة.

67
00:06:09,135 --> 00:06:10,625
حسنا، سآخذ للحفاظ على
عين على ذلك.

68
00:06:10,704 --> 00:06:12,695
يوريكا!

69
00:06:12,772 --> 00:06:14,900
كنت آمل أن أجد
واحدة من هذه.

70
00:06:15,041 --> 00:06:18,636
إنه محرك مؤازر
من طائرة بدون طيار للإصلاح الطبي--

71
00:06:18,712 --> 00:06:19,907
مشرط ليزر,

72
00:06:20,046 --> 00:06:22,014
الماسح الضوئي الجزيئي الحيوي,
خياطة مجهرية--

73
00:06:22,082 --> 00:06:23,550
كلها مدمجة في أداة واحدة.

74
00:06:23,617 --> 00:06:26,609
لا يوجد اتحاد خليج المرضى
يجب أن يكون بدون واحد.

75
00:06:27,687 --> 00:06:29,382
هذا يمكن
ثورة في الطريق

76
00:06:29,456 --> 00:06:30,719
أن أقوم بإجراء عملية جراحية.

77
00:06:30,790 --> 00:06:31,882
ممتاز.

78
00:06:31,958 --> 00:06:34,893
لماذا لا تقوم بإلغاء التنشيط
في الوقت الراهن، هم؟

79
00:06:34,961 --> 00:06:37,259
إعادة تنظيم تردد الملف.

80
00:06:40,066 --> 00:06:41,830
لا تأثير.

81
00:06:41,902 --> 00:06:43,370
حاول ثانية.

82
00:06:46,806 --> 00:06:48,831
يتم دمج المنظم الميداني.

83
00:06:48,909 --> 00:06:50,809
ما يبدو أن المشكلة؟

84
00:06:50,877 --> 00:06:53,141
لا يمكننا التنشيط
لفائف transwarp.

85
00:06:53,213 --> 00:06:55,682
عندما سفينة بورغ
أصيب بأضرار بالغة،

86
00:06:55,749 --> 00:06:57,945
كل تقنياتها الحيوية
يدمر نفسه.

87
00:06:58,084 --> 00:07:00,348
الملف غير قابل للإصلاح.

88
00:07:00,420 --> 00:07:02,889
على الأقل الطبيب
وجدت لعبة جديدة.

89
00:07:02,989 --> 00:07:03,956
قبطان.

90
00:07:08,228 --> 00:07:09,821
عقد البيانات.

91
00:07:09,896 --> 00:07:12,365
واحد منهم
هو بيان بدون طيار.

92
00:07:12,432 --> 00:07:14,366
الآخر يحتوي
معلومات تكتيكية.

93
00:07:14,434 --> 00:07:15,458
خاصة؟

94
00:07:15,535 --> 00:07:17,526
قياس الاستشعار بعيد المدى،
لوجستيات الاستيعاب

95
00:07:17,604 --> 00:07:20,335
وحركات السفن
لنصف قطر 30 سنة ضوئية.

96
00:07:20,407 --> 00:07:21,238
حسنا، دعونا نلقي نظرة.

97
00:07:21,308 --> 00:07:22,605
سأحتاج إلى تحويل
المعلومات

98
00:07:22,676 --> 00:07:23,609
إلى معلمات Starfleet.

99
00:07:23,677 --> 00:07:24,610
وقت؟

100
00:07:24,678 --> 00:07:25,645
ساعتين.

101
00:07:25,712 --> 00:07:26,679
افعلها.

102
00:07:36,289 --> 00:07:38,758
بعد تسع ساعات
من التحديق في ذلك الحطام،

103
00:07:38,825 --> 00:07:41,294
لقد بدأت
لتشعر وكأنها طائرة بدون طيار.

104
00:07:41,361 --> 00:07:43,159
يمكنني استخدام الدش.

105
00:07:43,229 --> 00:07:45,163
هل يستحم بورجس؟

106
00:07:45,231 --> 00:07:46,926
نيليكس؟

107
00:07:47,000 --> 00:07:48,798
نحن بحاجة إلى اثنين من البيرة.

108
00:07:48,868 --> 00:07:49,926
قم بتسمية الشعير الخاص بك.

109
00:07:50,003 --> 00:07:51,937
قطريان ومكرران
نصف لتر لنفسك

110
00:07:52,072 --> 00:07:54,939
لأننا سوف نحمص
رجل الساعة.

111
00:07:55,008 --> 00:07:56,134
أوه.

112
00:07:56,209 --> 00:07:58,075
نعم، لقد كانت فكرة هاري
لشعاع فوق طوربيد الفوتون

113
00:07:58,144 --> 00:08:00,044
بينما كانوا يعيدون التشكيل
دروعهم.

114
00:08:00,113 --> 00:08:02,741
لم أكن أعتقد
سوف يقعون في غرامها.

115
00:08:02,816 --> 00:08:04,784
اه ولكنهم فعلوا
الخطاف والخط والغطاس.

116
00:08:06,186 --> 00:08:09,247
كنت أحب أن أرى
النظرة على وجوههم. بوم!

117
00:08:09,322 --> 00:08:10,585
حسنًا ، لأكون صادقًا ،

118
00:08:10,657 --> 00:08:12,682
أتمنى أن يحدث الازدهار
لقد كانت أصغر قليلا.

119
00:08:12,759 --> 00:08:14,523
كنا نحاول فقط
لتعطيلهم.

120
00:08:14,594 --> 00:08:15,652
لقد كانت طائرات بدون طيار يا هاري.

121
00:08:15,729 --> 00:08:18,494
آليون بلا عقل.

122
00:08:18,565 --> 00:08:20,033
لقد فعلنا لهم معروفا.

123
00:08:21,935 --> 00:08:23,061
سبعة.

124
00:08:24,637 --> 00:08:26,071
أم...

125
00:08:26,139 --> 00:08:28,608
انظر، أنا لم أقصد
أي شيء بذلك.

126
00:08:28,608 --> 00:08:28,631
انظر، أنا لم أقصد
أي شيء بذلك.

127
00:08:28,708 --> 00:08:30,767
اعتذارك لا علاقة له بالموضوع.

128
00:08:30,844 --> 00:08:34,212
من المستحيل الإساءة
طائرة بدون طيار طائشة.

129
00:08:38,818 --> 00:08:40,650
هتافات.

130
00:08:49,329 --> 00:08:52,526
لقد تمكنت من التعافي
62% من البيانات.

131
00:08:52,599 --> 00:08:54,363
هذه هي شبكة ISO لبورج

132
00:08:54,434 --> 00:08:57,369
الحركات التكتيكية
عبر 25 قطاعًا.

133
00:08:57,437 --> 00:08:59,098
هل هناك أي مخاطر
على طول مسارنا الحالي؟

134
00:09:00,874 --> 00:09:02,239
هناك ثلاثة مكعبات

135
00:09:02,308 --> 00:09:05,005
حوالي تسع سنوات ضوئية
بعيدا، والسفر

136
00:09:05,078 --> 00:09:06,568
على مسار
بالتوازي مع منطقتنا.

137
00:09:06,646 --> 00:09:07,704
إنهم لا يشكلون تهديدا.

138
00:09:07,781 --> 00:09:08,942
ماذا عن تلك السفينة؟

139
00:09:11,184 --> 00:09:12,811
إنها سفينة استطلاع

140
00:09:12,886 --> 00:09:14,752
على بعد ثماني سنوات ضوئية،
السفر في الاعوجاج 2.

141
00:09:14,821 --> 00:09:17,552
تعرضت السفينة لأضرار بالغة.

142
00:09:17,624 --> 00:09:19,820
هل تم الهجوم؟

143
00:09:19,893 --> 00:09:21,884
لا، عاصفة أيونية.

144
00:09:21,961 --> 00:09:23,429
المجال في الوقت الحاضر
تجديد.

145
00:09:23,496 --> 00:09:26,227
وهذا يفسر سبب ذلك
السفر في انفتال منخفض.

146
00:09:26,299 --> 00:09:27,630
يعرج إلى المنزل.

147
00:09:27,700 --> 00:09:29,259
بطريقة الكلام.

148
00:09:29,335 --> 00:09:32,270
أريد مخططا تفصيليا
لهذه السفينة،

149
00:09:32,338 --> 00:09:36,639
وصولا إلى السلطة
عقد التوزيع.

150
00:09:36,709 --> 00:09:39,144
أعتقد أننا حصلنا للتو على الذهب.

151
00:09:40,647 --> 00:09:43,878
إذن ما لدينا هنا
في كلمتين بسيطتين هو...

152
00:09:45,585 --> 00:09:47,553
فورت نوكس.

153
00:09:47,620 --> 00:09:48,815
قبطان؟

154
00:09:48,888 --> 00:09:50,913
توم، ترجم؟

155
00:09:51,024 --> 00:09:56,224
فورت نوكس - الأكبر
مستودع سبائك الذهب

156
00:09:56,296 --> 00:09:58,025
في تاريخ الأرض.

157
00:09:58,098 --> 00:09:59,930
أكثر من 50 طن متري

158
00:10:00,033 --> 00:10:01,933
تبلغ قيمتها أكثر من 9 تريليون دولار
دولار أمريكي.

159
00:10:02,068 --> 00:10:03,627
يستمر في التقدم.

160
00:10:03,703 --> 00:10:06,900
حسنًا، اه،
عندما الاقتصاد العالمي الجديد

161
00:10:06,973 --> 00:10:09,032
أخذت شكلها
في أواخر القرن الثاني والعشرين

162
00:10:09,109 --> 00:10:11,407
وذهب المال
طريقة الديناصورات,

163
00:10:11,478 --> 00:10:13,947
تم قلب فورت نوكس
إلى متحف.

164
00:10:14,080 --> 00:10:17,175
ولم يتمكن أحد من الكسر على الإطلاق
إلى تلك المنشأة، أليس كذلك؟

165
00:10:17,250 --> 00:10:21,187
حسنا، حاول زوجان من فيرينجي
منذ حوالي عشر سنوات،

166
00:10:21,254 --> 00:10:23,621
ولكن بخلاف ذلك،
يعتبر غير قابل للاختراق.

167
00:10:23,690 --> 00:10:25,522
هل تخطط لسرقة؟

168
00:10:25,592 --> 00:10:27,458
في واقع الأمر.

169
00:10:27,527 --> 00:10:29,962
باستثناء أننا لا نطارد الذهب.

170
00:10:30,029 --> 00:10:32,054
نحن ذاهبون للسرقة
لفائف transwarp.

171
00:10:32,132 --> 00:10:34,430
هل تعتقد أنه قد يكون مفيدًا؟

172
00:10:34,501 --> 00:10:36,663
إذا كان بإمكاني تجهيز محركاتنا
ولو بملف واحد،

173
00:10:36,736 --> 00:10:38,864
يمكننا أن نحلق حوالي 20 عامًا
خارج هذه الرحلة.

174
00:10:38,938 --> 00:10:41,566
هل تصدق مجال بورغ
متضرر بما فيه الكفاية

175
00:10:41,641 --> 00:10:43,370
لكي نخترق
دفاعاتها؟

176
00:10:43,443 --> 00:10:46,174
طويلة بما يكفي لأخذ ما نريد
و الخروج قطعة واحدة

177
00:10:46,246 --> 00:10:47,907
ولكن علينا أن نخطط
هذه العملية

178
00:10:47,981 --> 00:10:49,073
وصولا إلى ميلي ثانية واحدة.

179
00:10:49,149 --> 00:10:50,776
لن يكون هناك هامش
للخطأ.

180
00:10:50,850 --> 00:10:53,217
كما أرى، نحن نخطط
دورة اعتراض

181
00:10:53,286 --> 00:10:55,311
هذا لن يجذب
انتباههم،

182
00:10:55,388 --> 00:10:57,322
ثم قم بإنشاء تحويل
لإبقائهم مشغولين،

183
00:10:57,390 --> 00:10:59,859
حتى نتمكن من إرسال فريق بعيدا
للحصول على التكنولوجيا.

184
00:10:59,926 --> 00:11:02,054
أود أن أرى البيانات
على هذا المجال.

185
00:11:02,128 --> 00:11:04,927
قد نكون قادرين على إعادة خلق
أجزاء منه على الهولوديك،

186
00:11:05,031 --> 00:11:06,396
قم بإجراء بعض عمليات المحاكاة التكتيكية.

187
00:11:06,466 --> 00:11:07,661
كل شيء لك.

188
00:11:07,734 --> 00:11:09,532
نحن بحاجة إلى قناع
توقيع الاعوجاج لدينا.

189
00:11:09,602 --> 00:11:11,764
لقد حصلت على عدد قليل من الحيل Maquis
في كمي.

190
00:11:11,838 --> 00:11:15,331
إنهم ليسوا كذلك بالضبط
تمت الموافقة عليها من قبل Starfleet، ولكن...

191
00:11:15,408 --> 00:11:18,400
هذا ليس وقت البروتوكول.
ابدأ.

192
00:11:18,478 --> 00:11:20,640
الكرة على بعد ثلاثة أيام
بأقصى قدر من الاعوجاج.

193
00:11:20,713 --> 00:11:22,203
تحديد دورة.

194
00:11:22,282 --> 00:11:24,410
تشاكوتاي، أريد الخطوط العريضة
من أجل سرقتنا

195
00:11:24,484 --> 00:11:25,542
بحلول صباح الغد.

196
00:11:25,618 --> 00:11:27,916
لقد أثبتنا أنفسنا
ضد البورج

197
00:11:27,987 --> 00:11:29,921
مرة قبل--مرتين قبل--

198
00:11:29,989 --> 00:11:32,253
ولكن نحن دائما هم
تحت الهجوم.

199
00:11:32,325 --> 00:11:33,486
أعتقد أن الوقت قد حان للقيام به

200
00:11:33,560 --> 00:11:35,528
استيعاب قليلا
من جانبنا، هم؟

201
00:11:35,595 --> 00:11:36,721
مرفوض.

202
00:11:44,370 --> 00:11:46,464
كنت أتمنى أن تكون كذلك
أكثر صوتا قليلا.

203
00:11:46,539 --> 00:11:48,940
أي أفكار؟

204
00:11:49,008 --> 00:11:50,840
خطتك طموحة.

205
00:11:50,910 --> 00:11:54,471
هناك العديد من المتغيرات،
لكنها يمكن أن تنجح.

206
00:11:54,547 --> 00:11:57,539
أود أن أضيق
تلك القائمة من المتغيرات.

207
00:11:57,617 --> 00:12:00,712
كنت آمل والديك
قد توفر لنا

208
00:12:00,787 --> 00:12:02,380
مع بعض الأفكار.

209
00:12:02,455 --> 00:12:05,789
لقد كنت أبحث أكثر
السجلات التي وجدناها

210
00:12:05,858 --> 00:12:07,485
على يو اس اس رافين.

211
00:12:07,560 --> 00:12:10,359
أبقى والديك
ملاحظات ميدانية واسعة النطاق--

212
00:12:10,430 --> 00:12:11,659
المجلات التفصيلية.

213
00:12:11,731 --> 00:12:14,325
هناك أكثر من 9000
إدخالات السجل وحدها.

214
00:12:14,400 --> 00:12:16,095
المعلومات ليست ذات صلة.

215
00:12:16,169 --> 00:12:18,035
على العكس من ذلك، سبعة.

216
00:12:18,104 --> 00:12:21,631
لقد أمضوا حياتهم المهنية
دراسة بورغ.

217
00:12:21,708 --> 00:12:23,836
لقد تتبعوا مكعبًا
على مسافة قريبة

218
00:12:23,910 --> 00:12:25,207
لماذا-- عامين؟

219
00:12:25,278 --> 00:12:26,507
ثلاثة.

220
00:12:26,579 --> 00:12:28,479
حسنا، أود أن أقول
مما جعلهم خبراء.

221
00:12:30,483 --> 00:12:33,214
أريدك
لدراسة أبحاثهم.

222
00:12:33,286 --> 00:12:37,484
ابحث عن أي بيانات قد تكون كذلك
تعطينا ميزة تكتيكية.

223
00:12:37,557 --> 00:12:39,525
تم استيعاب والدي.

224
00:12:39,592 --> 00:12:42,084
ومن الواضح،
كانت تكتيكاتهم معيبة.

225
00:12:42,161 --> 00:12:43,822
انظر...

226
00:12:45,999 --> 00:12:48,730
كانت هذه السجلات
جمع الغبار في قاعدة البيانات الخاصة بنا

227
00:12:48,801 --> 00:12:49,825
لأكثر من عام.

228
00:12:49,902 --> 00:12:52,064
أنت تقول أنهم غير ذي صلة،

229
00:12:52,138 --> 00:12:55,438
وأنا أقول
لقد تم تجنبهم.

230
00:12:55,508 --> 00:12:57,272
أنت أفضل شخص
للوظيفة،

231
00:12:57,343 --> 00:12:59,334
ولكنني سوف أسندها
إلى تشاكوتاي إذا...

232
00:12:59,412 --> 00:13:00,504
لا.

233
00:13:00,580 --> 00:13:03,277
المعلومات تخصني.

234
00:13:03,349 --> 00:13:06,148
سوف أقرأها.

235
00:13:19,399 --> 00:13:20,662
لقد تأخرت.

236
00:13:20,733 --> 00:13:21,859
آسف.

237
00:13:21,934 --> 00:13:25,336
استغرق الأمر وقتا أطول مما كنت أتوقع
لتحميل هذه السجلات.

238
00:13:25,405 --> 00:13:27,396
هذه ليست سوى الدفعة الأولى.

239
00:13:27,473 --> 00:13:30,033
من المؤكد أن والديك كانا كذلك
الكثير ليقوله.

240
00:13:30,109 --> 00:13:32,942
لقد نظمت المعلومات
حسب الفئة--

241
00:13:33,079 --> 00:13:38,540
الملاحظات الميدانية، والسجلات الشخصية،
التحليلات الحيوية.

242
00:13:38,618 --> 00:13:40,245
لا أقصد التطفل،

243
00:13:40,320 --> 00:13:44,188
ولكن هل هذا صحيح والديك
كانوا يدرسون بورغ؟

244
00:13:44,257 --> 00:13:47,659
نعم. هانسن
كانوا علماء الأحياء الخارجية.

245
00:13:47,727 --> 00:13:48,956
مبهر.

246
00:13:49,028 --> 00:13:51,053
لا بد أنهم كانوا كذلك
شجاع جدا.

247
00:13:51,130 --> 00:13:53,258
لقد كانوا مضللين.

248
00:13:55,034 --> 00:13:57,503
صورة هولو باهتة.

249
00:14:00,006 --> 00:14:02,873
هذا كل ما تبقى لي
من عائلتي.

250
00:14:02,942 --> 00:14:06,207
صورة لأختي.

251
00:14:08,448 --> 00:14:11,577
باستثناء، بالطبع،
ما أحتفظ به هنا.

252
00:14:13,252 --> 00:14:16,847
ما لن أعطيه
للحصول على كنز مثل هذا.

253
00:14:20,360 --> 00:14:22,419
حسنا...

254
00:14:22,495 --> 00:14:25,192
من الأفضل أن أبدأ
على بقية تلك الملفات.

255
00:14:31,938 --> 00:14:36,637
ملاحظات ميدانية، يو إس إس رافين،
تاريخ النجومية 32611.4.

256
00:14:36,709 --> 00:14:38,541
لقد حان الوقت.

257
00:14:38,611 --> 00:14:40,340
مجلس الاتحاد
على علم الأحياء الخارجية

258
00:14:40,413 --> 00:14:42,313
أعطتنا الموافقة النهائية.

259
00:14:42,382 --> 00:14:44,578
ما زال "ستارفليت" قلقًا
حول القضايا الأمنية،

260
00:14:44,650 --> 00:14:46,709
لكنهم وافقوا
لكي لا يقف في طريقنا

261
00:14:46,786 --> 00:14:48,914
لقد قلنا وداعنا،
ونحن جاهزون

262
00:14:48,988 --> 00:14:50,956
لبدء المطاردة
نظرياتنا حول بورغ.

263
00:14:51,057 --> 00:14:56,496
تكبير .. تكبير ..

264
00:14:57,663 --> 00:15:00,257
آه... ضع المكعب، الكعك.

265
00:15:00,333 --> 00:15:01,664
إنها ليست لعبة.

266
00:15:01,734 --> 00:15:02,929
أنا لن تحطمها.

267
00:15:04,871 --> 00:15:05,838
تعال الى هنا.

268
00:15:05,905 --> 00:15:07,839
بابا يريد التحدث معك.

269
00:15:07,907 --> 00:15:08,897
تعال الى هنا.

270
00:15:11,210 --> 00:15:12,405
الآن...

271
00:15:12,478 --> 00:15:14,913
تذكر عندما قلت
أن أنت وأنا وأمي

272
00:15:15,014 --> 00:15:16,675
كانوا ذاهبين
في رحلة طويلة جداً؟

273
00:15:16,749 --> 00:15:18,046
اه هاه.

274
00:15:18,117 --> 00:15:21,917
حسنًا، سنغادر غدًا

275
00:15:21,988 --> 00:15:24,514
ولن نرى الأرض
لفترة طويلة.

276
00:15:24,590 --> 00:15:26,752
هل سنرى البورج؟

277
00:15:26,826 --> 00:15:28,521
إذا كنا محظوظين.

278
00:15:28,594 --> 00:15:30,688
هل لدى عائلة بورغ أطفال أيضًا؟

279
00:15:30,763 --> 00:15:32,697
حسنا، لا أحد يعرف.

280
00:15:32,765 --> 00:15:35,826
سنكون أول البشر
لدراستها عن قرب.

281
00:15:35,902 --> 00:15:37,802
كيف تبدو؟

282
00:15:37,870 --> 00:15:40,202
حسنًا، لسنا متأكدين بالضبط،

283
00:15:40,273 --> 00:15:43,334
ولكننا نعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
يشبهنا كثيرًا،

284
00:15:43,409 --> 00:15:47,346
ولكن مع التكنولوجيا
داخل أجسادهم.

285
00:15:47,413 --> 00:15:51,213
سايبر نيتك؟

286
00:15:53,252 --> 00:15:54,947
مم-هممم.

287
00:15:55,021 --> 00:15:56,147
هل هم ودودون؟

288
00:15:56,222 --> 00:15:59,624
حسنا، إنهم مختلفون.

289
00:15:59,692 --> 00:16:01,217
لا يتحدثون مثلنا

290
00:16:01,294 --> 00:16:03,319
أو حتى يفكرون مثلنا، لكن...

291
00:16:03,396 --> 00:16:05,728
نأمل أن نجعل
اصدقاء ذات يوم .

292
00:16:05,798 --> 00:16:07,459
أتمنى ذلك أيضاً يا أبي.

293
00:16:11,437 --> 00:16:15,396
ملاحظات ميدانية، يو إس إس رافين،
التاريخ النجمي 32623.5.

294
00:16:15,475 --> 00:16:17,170
لقد تم تتبع
قراءات ضالة

295
00:16:17,243 --> 00:16:18,677
منذ ما يقرب من ثمانية أشهر حتى الآن،

296
00:16:18,744 --> 00:16:21,076
ولكن لا يزال هناك
لا توجد علامة على وجود سفينة.

297
00:16:21,147 --> 00:16:22,444
لقد بدأت أتساءل

298
00:16:22,515 --> 00:16:25,576
إذا كان بورغ ليست أكثر من ذلك
من أصداء الشائعات والمستشعرات.

299
00:16:25,651 --> 00:16:27,244
ماغنوس؟

300
00:16:27,320 --> 00:16:28,810
علينا أن نواصل التحرك.

301
00:16:28,888 --> 00:16:31,016
إذا أخذنا
النسخ المتماثلة خارج الخط

302
00:16:31,090 --> 00:16:32,819
وتشغيل الأنظمة البيئية
بنصف الطاقة،

303
00:16:32,892 --> 00:16:35,122
يمكننا أن نذهب 20 سنة ضوئية أخرى
قبل التزود بالوقود.

304
00:16:35,194 --> 00:16:36,423
ينبغي لنا أن نتزود بالوقود الآن.

305
00:16:36,496 --> 00:16:38,760
أقرب الديليثيوم
هو في مجال الكويكب

306
00:16:38,831 --> 00:16:40,560
عشرة أيام فقط من هنا.

307
00:16:40,633 --> 00:16:43,694
تلك عشرة أيام
لا يمكننا تحمل الخسارة.

308
00:16:45,738 --> 00:16:47,638
نحن نقترب.

309
00:16:47,707 --> 00:16:50,199
إذا توقفنا الآن
ربما نحن كذلك

310
00:16:50,276 --> 00:16:52,335
فقط استدر واذهب إلى المنزل.

311
00:16:52,411 --> 00:16:54,573
بيت؟ إلى ماذا؟

312
00:16:54,647 --> 00:16:56,945
لقد انحرفنا
من خطة رحلتنا،

313
00:16:57,083 --> 00:16:58,847
عبرت المنطقة المحايدة

314
00:16:58,918 --> 00:17:01,649
عصى الأمر المباشر
للعودة.

315
00:17:01,721 --> 00:17:04,747
من الواضح أن زملائنا
أعتقد أننا مجانين.

316
00:17:04,824 --> 00:17:07,555
لقد احترقنا
جسورنا، ماغنوس.

317
00:17:13,499 --> 00:17:15,593
لا أستطيع النوم.

318
00:17:15,668 --> 00:17:17,363
تعال الى هنا.

319
00:17:23,042 --> 00:17:26,342
لماذا لا تستطيع أنيكا النوم؟

320
00:17:26,412 --> 00:17:28,471
أعظم علمية
سر عصرنا.

321
00:17:28,548 --> 00:17:31,574
لدي فرضية.

322
00:17:31,651 --> 00:17:34,416
والديها صاخبة
يبقيها.

323
00:17:34,487 --> 00:17:35,420
همم.

324
00:17:35,488 --> 00:17:37,616
يبدو معقولا.

325
00:17:42,528 --> 00:17:46,965
موجات ثلاثية الكم - 600.000
كيلومترات قبالة قوس الميناء.

326
00:17:49,835 --> 00:17:51,564
اضطرابات الفضاء الفرعي.

327
00:17:51,637 --> 00:17:54,436
حجم المجال
2.9 teracochranes ويرتفع.

328
00:17:54,507 --> 00:17:55,838
أنيكا، السرير.

329
00:17:59,312 --> 00:18:01,781
منحنى استخدام الطاقة
متماثل للغاية.

330
00:18:01,847 --> 00:18:04,316
مصدر اصطناعي
احتمال .98.

331
00:18:04,383 --> 00:18:06,112
الآن.

332
00:18:10,256 --> 00:18:12,156
يجب أن يكون
قناة transwarp.

333
00:18:12,224 --> 00:18:14,989
لا شيء آخر يمكن أن
توليد هذه القراءات.

334
00:18:19,899 --> 00:18:22,891
أنا أقترب منا.

335
00:18:23,035 --> 00:18:27,370
إنه مكعب بورغ--
2000 كيلومتر من الميمنة.

336
00:18:27,440 --> 00:18:30,034
لقد حصلت على البصرية.

337
00:18:35,881 --> 00:18:37,906
انها ضخمة.

338
00:18:40,152 --> 00:18:46,285
28 كيلومتر مكعب،
129000 شكل من أشكال الحياة على متنها.

339
00:18:47,493 --> 00:18:48,790
يتم فحصنا.

340
00:18:52,365 --> 00:18:54,424
لم يغيروا المسار.

341
00:18:54,500 --> 00:18:56,468
وهذا يمكن أن يثبت نظريتنا.

342
00:18:56,535 --> 00:19:00,631
إنهم يتجاهلون أي شكل من أشكال الحياة
حتى يعتبروا ذلك تهديدا،

343
00:19:00,706 --> 00:19:03,835
أو هدفا.

344
00:19:05,411 --> 00:19:07,641
إنهم يبتعدون.

345
00:19:07,713 --> 00:19:10,273
دعونا المباراة
مسارهم وسرعتهم.

346
00:19:10,349 --> 00:19:12,841
حافظ على مسافة
من خمسة ملايين كيلومتر.

347
00:19:27,700 --> 00:19:30,169
سبعة من تسعة إلى الجسر.

348
00:19:31,404 --> 00:19:32,872
في طريقي.

349
00:19:34,473 --> 00:19:36,100
هل تم كشفنا؟

350
00:19:36,175 --> 00:19:37,438
لا يا سيدتي.

351
00:19:37,510 --> 00:19:39,069
لدي بصرية.

352
00:19:39,145 --> 00:19:41,011
على الشاشة.

353
00:19:43,049 --> 00:19:44,710
تكبير.

354
00:19:44,784 --> 00:19:47,617
يبدو أنهم أخذوا
الضرب الحقيقي.

355
00:19:47,687 --> 00:19:49,348
لا يزال بإمكانهم أن يشكلوا تهديدًا.

356
00:19:49,422 --> 00:19:51,186
دعونا لا نقترب أكثر من اللازم.

357
00:19:51,257 --> 00:19:52,190
تطابق مسارها والسرعة.

358
00:19:52,258 --> 00:19:53,919
حافظ على مسافة
عشرة ملايين كيلومتر.

359
00:19:54,060 --> 00:19:54,925
اي يا كابتن

360
00:19:55,061 --> 00:19:56,085
سبعة، قم بمسح السفينة.

361
00:19:56,162 --> 00:19:57,687
أريد أن أعرف
وضعهم الحالي.

362
00:20:02,835 --> 00:20:04,803
مجموعة أسلحتهم
يتجدد،

363
00:20:04,870 --> 00:20:07,464
ولكن الدروع ومحرك transwarp
لا تزال خارج الخط.

364
00:20:07,540 --> 00:20:09,338
كم من الوقت
حتى يكون لديهم transwarp؟

365
00:20:09,408 --> 00:20:11,376
حوالي 72 ساعة.

366
00:20:11,444 --> 00:20:13,776
قد لا نحصل
هذه الفرصة مرة أخرى

367
00:20:13,846 --> 00:20:15,814
وأنا لا أنوي تفويتها،
كل ما يتطلبه الأمر.

368
00:20:15,881 --> 00:20:17,542
التحولات المزدوجة،
"محاكاة على مدار الساعة."

369
00:20:17,616 --> 00:20:19,710
أريد أن أكون جاهزا.

370
00:21:22,348 --> 00:21:24,282
جسر للفرق البعيدة.

371
00:21:24,350 --> 00:21:26,182
أنت ست ثوان
خلف الجدول الزمني.

372
00:21:31,257 --> 00:21:33,191
نحن في مصفوفة الدرع.

373
00:21:33,259 --> 00:21:34,886
تعليق.

374
00:21:34,960 --> 00:21:37,292
مولد الدرع الأساسي--
لقد حصلت عليه.

375
00:21:37,363 --> 00:21:41,596
الرسوم المكانية--
هنا وهناك وهناك.

376
00:22:09,962 --> 00:22:11,555
لديك 55 ثانية.

377
00:22:21,440 --> 00:22:23,534
توفوك إلى جانواي.
مجموعة الرسوم.

378
00:22:23,609 --> 00:22:25,907
نحن نعود إلى
إحداثيات النقل.

379
00:22:28,147 --> 00:22:30,081
ملف transwarp غير متصل.

380
00:22:30,149 --> 00:22:31,947
توفوك، الآن.

381
00:22:32,084 --> 00:22:34,985
تفعيل الرسوم.

382
00:22:37,389 --> 00:22:39,380
بريدج، دروعهم سقطت.

383
00:22:39,458 --> 00:22:40,755
تنشيط.

384
00:22:40,826 --> 00:22:42,316
توم؟

385
00:22:44,563 --> 00:22:46,531
لقد حصلت على قفل.

386
00:22:48,300 --> 00:22:50,268
تم الحصول على الهدف.

387
00:23:17,162 --> 00:23:18,254
لقد نفاد الوقت.

388
00:23:47,559 --> 00:23:48,958
لقد تكيفوا.

389
00:23:49,061 --> 00:23:50,358
من هنا.

390
00:23:53,532 --> 00:23:54,499
سبعة!

391
00:24:08,547 --> 00:24:10,948
الجسر، الاستعداد للنقل.

392
00:24:12,785 --> 00:24:13,616
عجل!

393
00:24:17,156 --> 00:24:18,624
تنشيط.

394
00:24:20,693 --> 00:24:23,390
لقد حصلت عليهم.
غرفة النقل 1.

395
00:24:25,097 --> 00:24:26,258
اخرجهم من هنا.

396
00:24:26,332 --> 00:24:27,595
لا أستطيع الحصول على القفل.

397
00:24:27,666 --> 00:24:30,260
لقد تكيفوا
لترددات النقل لدينا.

398
00:24:30,336 --> 00:24:32,464
برنامج تجميد الكمبيوتر,
كلا هولوديكس.

399
00:24:34,873 --> 00:24:36,307
ماذا حدث؟

400
00:24:37,376 --> 00:24:39,845
لقد استغلوا
في شعاع الناقل لدينا.

401
00:24:39,912 --> 00:24:41,437
تشاكوتاي إلى هولودك 2.

402
00:24:41,513 --> 00:24:43,311
لقد حصلنا على لفائف transwarp،

403
00:24:43,382 --> 00:24:45,544
لكننا التقطنا أيضًا
بعض الضيوف غير المدعوين.

404
00:24:45,617 --> 00:24:46,880
ماذا كان وقتنا؟

405
00:24:46,952 --> 00:24:48,215
دقيقتين و12 ثانية.

406
00:24:48,287 --> 00:24:49,550
12 ثانية متأخرة جداً.

407
00:24:49,621 --> 00:24:50,952
بمجرد تعطيلنا
شبكة الاستشعار الخاصة بهم،

408
00:24:51,023 --> 00:24:52,957
لدينا دقيقتين فقط
حتى يتجدد.

409
00:24:53,025 --> 00:24:54,493
هل واجهت أي مشاكل؟

410
00:24:54,560 --> 00:24:55,391
لا أحد.

411
00:24:55,461 --> 00:24:56,622
كنا فعالين.

412
00:24:56,695 --> 00:24:58,891
ماذا لو حاولنا أن نشع مباشرة
في غرفة transwarp؟

413
00:24:58,964 --> 00:25:00,227
هناك الكثير من التدريع.

414
00:25:00,299 --> 00:25:02,631
ربما نستطيع ذلك
تعديل الناقلات لدينا.

415
00:25:02,701 --> 00:25:03,998
لقد استكشفت بالفعل
هذا الخيار.

416
00:25:04,069 --> 00:25:05,503
لن ينجح الأمر.

417
00:25:05,571 --> 00:25:07,539
12 ثانية... ربما
وكذلك يكون الخلود.

418
00:25:07,606 --> 00:25:10,906
آل هانسن... لقد كانوا قادرين
للبقاء داخل مكعب بورغ

419
00:25:10,976 --> 00:25:13,343
لعدة ساعات
دون أن يتم الكشف عنها.

420
00:25:13,412 --> 00:25:14,208
كيف؟

421
00:25:14,279 --> 00:25:15,747
لست متأكدا.

422
00:25:15,814 --> 00:25:17,179
حسنًا، استمر في التحقيق.

423
00:25:17,249 --> 00:25:18,910
نعم يا كابتن.

424
00:25:18,984 --> 00:25:20,850
لقد أجرينا ما يكفي من عمليات المحاكاة
ليوم واحد.

425
00:25:20,919 --> 00:25:22,512
دعونا نعمل
على تحسين تكتيكاتنا.

426
00:25:22,588 --> 00:25:24,886
أي شيء يمكننا القيام به للحلاقة
بضع ثوان أخرى

427
00:25:24,957 --> 00:25:26,356
من سرقتنا الصغيرة.

428
00:25:26,425 --> 00:25:28,018
الكمبيوتر، نهاية البرنامج.

429
00:25:30,729 --> 00:25:31,787
أنا لا أعرف عنك،

430
00:25:31,864 --> 00:25:33,161
ولكن أنا سعيد
للعودة إلى Voyager.

431
00:25:33,232 --> 00:25:35,360
أوعية بورغ تجعل بشرتي تزحف.

432
00:25:35,434 --> 00:25:37,300
لقد كانت إعادة إنشاء هولوديك.

433
00:25:37,369 --> 00:25:38,700
قريب بما فيه الكفاية.

434
00:25:38,771 --> 00:25:41,934
لقد قضينا للتو الأخير
ثلاث ساعات من تفادي الطائرات بدون طيار.

435
00:25:42,074 --> 00:25:43,371
لم يزعجك؟

436
00:25:43,442 --> 00:25:44,705
وجهة نظرك؟

437
00:25:44,777 --> 00:25:47,371
لقد بدت متوترة بعض الشيء
هناك.

438
00:25:47,446 --> 00:25:51,713
آخر مرة كنت فيها
سفينة بورغ، كنت طائرة بدون طيار.

439
00:25:51,784 --> 00:25:54,219
كانت إعادة الخلق مقلقة.

440
00:25:54,286 --> 00:25:56,880
كنت مترددة في النظر
في أبحاث والديك،

441
00:25:56,955 --> 00:25:58,923
والآن أشعر
أنت متردد قليلا

442
00:25:58,991 --> 00:26:00,254
للذهاب في هذه المهمة.

443
00:26:00,325 --> 00:26:01,656
ربما أنا أدفعك بسرعة كبيرة.

444
00:26:01,727 --> 00:26:02,990
سوف أتأقلم.

445
00:26:03,062 --> 00:26:04,325
إن القول أسهل من الفعل.

446
00:26:04,396 --> 00:26:05,659
لقد مضى أكثر من عامين

447
00:26:05,731 --> 00:26:07,665
منذ أن جئت وجها لوجه
مع الجماعية.

448
00:26:07,733 --> 00:26:09,201
هل أنت متأكد من أنك تصل إلى ذلك؟

449
00:26:09,268 --> 00:26:11,168
أحتاج أن يعمل الجميع
في ذروة الكفاءة.

450
00:26:11,236 --> 00:26:12,829
أنت تشك في قدرتي
لتعمل؟

451
00:26:12,905 --> 00:26:14,839
لا، أنا ببساطة
التعبير عن مخاوفي.

452
00:26:14,907 --> 00:26:16,500
إنهم غير مبررين.

453
00:26:16,575 --> 00:26:18,009
أتمنى ذلك،

454
00:26:18,077 --> 00:26:20,671
لأنه في المرة القادمة،
لن نكون على الهولوديك.

455
00:26:20,746 --> 00:26:22,373
مفهوم.

456
00:26:41,800 --> 00:26:44,326
نعومي ويلدمان.

457
00:26:45,404 --> 00:26:47,372
كان لدي حلم سيء.

458
00:26:47,439 --> 00:26:49,271
هل يمكنني البقاء معك لبعض الوقت؟

459
00:26:50,342 --> 00:26:51,673
أين والدتك؟

460
00:26:51,743 --> 00:26:53,711
تعمل في مجال الهندسة،

461
00:26:53,779 --> 00:26:56,441
و Neelix في نوبة عمل.

462
00:26:56,515 --> 00:26:57,778
لو سمحت؟

463
00:26:57,850 --> 00:26:59,818
لن أزعجك.

464
00:27:01,220 --> 00:27:02,915
جيد جدا.

465
00:27:05,557 --> 00:27:07,651
بدا الأمر هكذا.

466
00:27:07,726 --> 00:27:09,319
ماذا فعل؟

467
00:27:09,394 --> 00:27:10,884
في حلمي.

468
00:27:10,996 --> 00:27:12,964
كانت هناك أشياء بورغ في كل مكان.

469
00:27:15,067 --> 00:27:16,626
يشرح.

470
00:27:16,702 --> 00:27:18,431
لقد ذهبت في المهمة--

471
00:27:18,504 --> 00:27:22,304
الذي أخبرتني أمي عنه،
مجال بورغ--

472
00:27:22,374 --> 00:27:23,842
لكنها لم تنجح.

473
00:27:23,909 --> 00:27:26,003
لقد تم استيعاب الجميع.

474
00:27:26,078 --> 00:27:28,672
تحدث الكوابيس
بالخوف غير العقلاني.

475
00:27:28,747 --> 00:27:30,010
إنهم ليسوا حقيقيين.

476
00:27:30,082 --> 00:27:31,550
لا يمكنهم إلحاق الضرر بك.

477
00:27:31,617 --> 00:27:32,880
حاول تجاهلها.

478
00:27:32,951 --> 00:27:36,353
قالت أمي نحن ذاهبون
لسرقة شيء ما.

479
00:27:36,421 --> 00:27:37,889
لفائف transwarp.

480
00:27:37,956 --> 00:27:40,220
هل ستكون على الساحة؟

481
00:27:40,292 --> 00:27:41,782
نعم.

482
00:27:41,860 --> 00:27:43,555
هل أنت خائف؟

483
00:27:43,629 --> 00:27:46,155
سوف ننجح.

484
00:27:46,231 --> 00:27:47,926
ولكن ماذا لو لم تفعل؟

485
00:27:48,033 --> 00:27:49,831
ماذا لو جعلوك
طائرة بدون طيار مرة أخرى؟

486
00:27:49,902 --> 00:27:52,166
نعومي ويلدمان,
لقد وافقت على عدم إزعاجي.

487
00:27:52,237 --> 00:27:55,036
كيف يبدو الأمر عندما تكون طائرة بدون طيار؟

488
00:27:55,107 --> 00:27:56,506
هل يؤلم؟

489
00:27:56,575 --> 00:27:58,942
سوف تنتهي
هذا الخط من الاستجواب.

490
00:27:59,044 --> 00:28:01,240
هل لدى البورج أطفال؟

491
00:28:03,382 --> 00:28:05,248
كيف تبدو؟

492
00:28:05,317 --> 00:28:07,513
هل هم ودودون؟

493
00:28:10,222 --> 00:28:13,157
ارجع إلى مقرك
على الفور.

494
00:28:13,225 --> 00:28:15,387
المقاومة لا جدوى منها.

495
00:28:26,438 --> 00:28:28,167
سبعة من تسعة للأمن.

496
00:28:28,240 --> 00:28:29,674
تنبيه الدخيل.

497
00:28:29,741 --> 00:28:32,676
لا يمكنهم سماعك.

498
00:28:32,744 --> 00:28:34,678
من أنت؟

499
00:28:34,746 --> 00:28:36,680
أنا البورج.

500
00:28:36,748 --> 00:28:39,012
سبعة من تسعة، مساعد من الدرجة الثالثة

501
00:28:39,084 --> 00:28:43,521
أونيماتريكس زيرو وان,
لقد أصبحت ضعيفا.

502
00:28:43,589 --> 00:28:45,683
هذا حلم.

503
00:28:45,757 --> 00:28:48,021
أنا أتجدد.

504
00:28:48,093 --> 00:28:49,527
إنه ليس حلما.

505
00:28:49,595 --> 00:28:51,859
لقد وصلنا
جهاز الإرسال والاستقبال العصبي الخاص بك.

506
00:28:51,930 --> 00:28:54,365
أفكارنا واحدة.

507
00:28:54,433 --> 00:28:58,131
نحن نعلم بشأن خطة فوييجر
لغزو المجال.

508
00:28:58,203 --> 00:28:59,637
سوف تفشل.

509
00:28:59,705 --> 00:29:03,141
إذا كان هذا صحيحا، فلماذا
لم تستوعبهم؟

510
00:29:03,208 --> 00:29:05,973
لقد جئنا لنقدم لك عرضا.

511
00:29:06,044 --> 00:29:09,241
انضم مرة أخرى إلى المجموعة
وسوف ننقذ فوييجر.

512
00:29:11,383 --> 00:29:13,477
لماذا انا؟

513
00:29:13,552 --> 00:29:16,544
لأنك... أنت فريد.

514
00:29:33,038 --> 00:29:36,872
ملاحظات ميدانية، يو إس إس رافين،
تاريخ النجومية 32629.4.

515
00:29:36,942 --> 00:29:39,639
بعد ثلاثة أشهر من التتبع
مكعب بورغ الخاص بنا،

516
00:29:39,711 --> 00:29:41,736
دخلت السفينة
قناة transwarp.

517
00:29:41,813 --> 00:29:43,645
لقد تبعنا في أعقابه.

518
00:29:43,715 --> 00:29:45,809
أجهزة الاستشعار لدينا تخبرنا
لقد سافرنا على طول الطريق

519
00:29:45,884 --> 00:29:50,185
إلى دلتا كوادرانت،
الأراضي الأصلية لبورج.

520
00:29:50,255 --> 00:29:52,451
ماغنوس، أنت تنفصل.

521
00:29:52,524 --> 00:29:55,494
إنها مجرد بعض الكهرباء الحيوية
التدخل. تعليق.

522
00:29:55,560 --> 00:29:56,652
هل هذا أفضل؟

523
00:29:56,728 --> 00:29:58,287
كثيراً.

524
00:29:58,363 --> 00:30:00,422
كيف حال جونيور؟

525
00:30:00,499 --> 00:30:04,436
لقد تعرض لضربة حقيقية عندما
انفجرت قناة البلازما تلك.

526
00:30:15,514 --> 00:30:17,141
إنه يتجدد.

527
00:30:21,420 --> 00:30:22,410
انتظر دقيقة.

528
00:30:22,487 --> 00:30:24,114
شيء ما يحدث.

529
00:30:24,189 --> 00:30:28,353
أصابع بيل وإبرة
وصلت للتو.

530
00:30:32,531 --> 00:30:33,623
هذا غريب.

531
00:30:33,699 --> 00:30:36,293
إنهم يقومون بالإصلاحات
إلى جونيور.

532
00:30:36,368 --> 00:30:37,460
اعتقدت طائرات بدون طيار

533
00:30:37,536 --> 00:30:39,732
من وحدات فرعية مختلفة
لم تتفاعل.

534
00:30:39,805 --> 00:30:41,273
يبدو أننا كنا مخطئين.

535
00:30:46,044 --> 00:30:47,637
قاموا بتعطيله.

536
00:30:47,713 --> 00:30:49,477
لماذا؟

537
00:30:49,548 --> 00:30:51,516
ربما كان قد تعرض لأضرار بالغة.

538
00:30:54,486 --> 00:30:56,716
إنهم يقومون بتفكيكه.

539
00:30:56,788 --> 00:30:59,780
يجب أن يتم إنقاذهم
المكونات.

540
00:31:07,699 --> 00:31:09,394
المرطب الحيوي الخاص بك
يفقد السلطة.

541
00:31:09,468 --> 00:31:10,697
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

542
00:31:10,769 --> 00:31:12,237
لدي دقيقة أخرى أو نحو ذلك.

543
00:31:12,304 --> 00:31:13,237
تعليق.

544
00:31:13,305 --> 00:31:15,137
وقد لا نحصل على فرصة أخرى

545
00:31:15,207 --> 00:31:16,834
لملاحظة هذا السلوك.

546
00:31:22,013 --> 00:31:24,607
منعت بورغ
من الكشف عنهم.

547
00:31:24,683 --> 00:31:27,118
وأشاروا إليه
كمرطب حيوي.

548
00:31:27,185 --> 00:31:28,949
يقوم الجهاز بإنشاء
حقل حول الجسم

549
00:31:29,087 --> 00:31:31,078
الذي يحاكي
الظروف الفيزيولوجية

550
00:31:31,156 --> 00:31:32,146
داخل سفينة بورغ.

551
00:31:32,224 --> 00:31:33,157
تمويه.

552
00:31:33,225 --> 00:31:34,283
بدقة.

553
00:31:34,359 --> 00:31:35,952
نحن بحاجة إلى أربعة من هذه الأجهزة.

554
00:31:36,027 --> 00:31:37,791
متى يمكنك تكرارها؟

555
00:31:37,863 --> 00:31:40,798
سآخذ لتصميم كل وحدة
لفسيولوجيا المستخدم.

556
00:31:40,866 --> 00:31:41,958
بضع ساعات على الأقل.

557
00:31:42,033 --> 00:31:43,091
ابدأ على الفور.

558
00:31:43,168 --> 00:31:44,658
سأبلغ الكابتن.

559
00:31:46,538 --> 00:31:47,733
تصميم بارع.

560
00:31:47,806 --> 00:31:49,934
كان آل هانسن واسعي الحيلة.

561
00:31:50,008 --> 00:31:52,443
يبدو أنك كذلك
الاحماء لأهلك.

562
00:31:52,511 --> 00:31:54,070
لقد كانت مجرد ملاحظة.

563
00:31:54,146 --> 00:31:55,511
هذه مرحلة مهمة

564
00:31:55,580 --> 00:31:57,708
من تطورك الاجتماعي،
سبعة.

565
00:31:57,783 --> 00:32:00,980
حاول ألا تفكر في الأمر
كمجرد مشروع بحثي،

566
00:32:01,119 --> 00:32:03,918
ولكن كاستكشاف
كيف نشأت.

567
00:32:03,989 --> 00:32:06,583
قلل والدي من تقديري
الجماعية.

568
00:32:06,658 --> 00:32:08,251
لقد تم تدميرهم.

569
00:32:08,326 --> 00:32:11,387
بسبب غطرستهم..
لقد ترعرعت على يد بورغ.

570
00:32:32,651 --> 00:32:34,642
سجل الكابتن، تكميلي.

571
00:32:34,719 --> 00:32:37,654
عملية فورت نوكس جاهزة
للمضي قدما.

572
00:32:37,722 --> 00:32:39,952
جميع الإدارات واقفة

573
00:32:40,058 --> 00:32:43,585
ولقد أعطيت الأمر
لتبدأ الساعة 0600.

574
00:32:43,662 --> 00:32:44,925
قهوة؟

575
00:32:44,996 --> 00:32:47,761
أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام بعض.

576
00:32:47,833 --> 00:32:48,823
لا.

577
00:32:48,900 --> 00:32:51,562
إنها رذيلة الإنسان
قد ترغب في المحاولة يومًا ما.

578
00:32:51,636 --> 00:32:52,569
يبقيك حادة.

579
00:32:52,637 --> 00:32:54,435
يوم واحد.

580
00:32:55,674 --> 00:32:57,699
لقد تم الضبط الدقيق
خطة لعبتنا

581
00:32:57,776 --> 00:32:59,141
لصباح الغد...

582
00:32:59,211 --> 00:33:02,010
ولقد قررت إعادة تعيينك
إلى الجسر.

583
00:33:02,080 --> 00:33:03,605
كابتن...

584
00:33:03,682 --> 00:33:05,810
أنا قلق
حول سلامة فوييجر

585
00:33:05,884 --> 00:33:07,545
وإذا قرر المجال
للهجوم،

586
00:33:07,619 --> 00:33:09,417
سأحتاج إلى خبرتك
في التكتيكية.

587
00:33:09,488 --> 00:33:11,047
يجب أن أكون في الفريق الضيف.

588
00:33:11,122 --> 00:33:13,523
سوف يكون B'Elanna على ما يرام
في مكانك.

589
00:33:13,592 --> 00:33:16,459
قد تواجه غير متوقع
العوائق--مجالات القوة،

590
00:33:16,528 --> 00:33:17,461
رموز التشفير.

591
00:33:17,529 --> 00:33:18,553
أنا العضو الوحيد

592
00:33:18,630 --> 00:33:20,223
من هذا الطاقم
من يستطيع توقعهم

593
00:33:20,298 --> 00:33:22,926
أنت تقلل من شأنك
البقية منا؟

594
00:33:23,034 --> 00:33:25,628
وأنت تقلل من شأن البرج.

595
00:33:29,174 --> 00:33:33,270
هذا أكثر من مجرد
مسألة تكتيكات.

596
00:33:33,345 --> 00:33:36,804
أنا قلق
عن سلامتك...

597
00:33:36,882 --> 00:33:40,944
وقدرتك على الأداء
في هذه المهمة.

598
00:33:41,019 --> 00:33:43,351
قلقك غير مبرر.

599
00:33:43,421 --> 00:33:44,616
هل هو كذلك؟

600
00:33:44,689 --> 00:33:47,056
أنا لست الوحيد
من يقلق عليك.

601
00:33:47,125 --> 00:33:48,752
تشاكوتاي، نيليكس، الطبيب--

602
00:33:48,827 --> 00:33:51,125
لقد لاحظنا جميعا التغييرات
في سلوكك.

603
00:33:51,196 --> 00:33:54,359
أنت مشغول البال، متوتر،

604
00:33:54,432 --> 00:33:57,367
وأنت ترتكب أخطاء.

605
00:33:57,435 --> 00:33:59,597
لا تفهموني خطأ.

606
00:33:59,671 --> 00:34:01,139
وأنا أقدر جهودكم

607
00:34:01,206 --> 00:34:04,176
ولم يكن بوسعنا أن نأتي
إلى هذا الحد دون مساعدتكم..

608
00:34:04,242 --> 00:34:08,236
ولكن من الواضح أنه تم أخذه
حصيلة لها.

609
00:34:08,313 --> 00:34:09,337
لو أدركت

610
00:34:09,414 --> 00:34:11,143
كيف كانت تسير تلك المجلات
للتأثير عليك،

611
00:34:11,216 --> 00:34:12,911
لم أكن لأدفعك أبدًا
لقراءتها،

612
00:34:12,984 --> 00:34:14,179
وأنا لست على وشك أن أسألك

613
00:34:14,252 --> 00:34:17,119
لمواجهة الجماعية
في إطار عقلك الحالي.

614
00:34:18,223 --> 00:34:21,523
الأيام القليلة الماضية
لقد كانت صعبة،

615
00:34:21,593 --> 00:34:23,652
لكن يجب أن أنضم إلى الفريق الضيف،

616
00:34:23,728 --> 00:34:27,130
وأنا أؤكد لك
لن أرتكب خطأ آخر.

617
00:34:30,101 --> 00:34:33,036
لقد اتخذت قراري، سبعة.

618
00:34:33,104 --> 00:34:37,063
إذا لم يذهب 1
هذه المهمة سوف تفشل.

619
00:34:37,142 --> 00:34:40,203
أنت تبدو بفظاعة
متأكد من ذلك.

620
00:34:40,278 --> 00:34:42,645
أنا أعرف البورج.

621
00:34:42,714 --> 00:34:43,943
وأنا أعرفك.

622
00:34:44,082 --> 00:34:47,108
هناك المزيد
إلى ما تقوله.

623
00:34:47,185 --> 00:34:48,346
ما هو الخطأ؟

624
00:34:52,857 --> 00:34:55,224
على مدى العامين الماضيين،
لقد أصبحت مألوفة

625
00:34:55,293 --> 00:34:57,660
مع الأفراد
على هذه السفينة.

626
00:34:57,729 --> 00:35:00,460
Voyager هي مجموعتي الآن.

627
00:35:02,500 --> 00:35:05,333
بقاءك
مهم بالنسبة لي.

628
00:35:05,403 --> 00:35:08,566
أنا على استعداد للمخاطرة
رفاهيتي الخاصة،

629
00:35:08,640 --> 00:35:10,540
إذا زاد
فرصنا في النجاح.

630
00:35:12,978 --> 00:35:15,003
عينني على الفريق الضيف..

631
00:35:18,950 --> 00:35:21,214
من فضلك.

632
00:35:40,972 --> 00:35:42,133
شكرًا لك.

633
00:35:44,175 --> 00:35:45,472
سبعة.

634
00:35:50,515 --> 00:35:54,713
لقد أحرزت تقدما ملحوظا
كفرد

635
00:35:54,786 --> 00:35:57,221
وكعضو في هذا الطاقم.

636
00:35:57,288 --> 00:35:59,382
لما يستحق...

637
00:35:59,457 --> 00:36:03,257
فوييجر لن يكون كذلك
نفس الشيء بدونك.

638
00:36:15,473 --> 00:36:17,567
تم الكشف عن سفينة.

639
00:36:17,642 --> 00:36:21,078
يونيماتريكس 424، الشبكة 03.

640
00:36:21,146 --> 00:36:22,705
تفعيل.

641
00:36:47,205 --> 00:36:48,934
تم تحديد السفينة.

642
00:36:49,040 --> 00:36:52,442
اتحاد ستارفليت
طائرة مكوكية من الدرجة الثانية.

643
00:36:52,510 --> 00:36:54,069
ثلاثة أشكال للحياة.

644
00:36:54,145 --> 00:36:57,115
مسار الحفاظ على المجال.

645
00:36:57,182 --> 00:36:59,810
حرك المكوك إلى مكان أقرب.

646
00:37:03,455 --> 00:37:06,254
البرج
ما زالوا يتجاهلون ذلك.

647
00:37:07,859 --> 00:37:09,793
الجسر إلى غرفة النقل 2.

648
00:37:09,861 --> 00:37:11,192
إنهم لا يأخذون الطعم.

649
00:37:11,262 --> 00:37:12,195
حالة المكوك؟

650
00:37:12,263 --> 00:37:13,424
تذهب جميع الأنظمة.

651
00:37:13,498 --> 00:37:15,227
قراءات حيوية كاذبة
ثابتة.

652
00:37:15,300 --> 00:37:17,291
ماذا عن طلقة فيزر
عبر قوسهم؟

653
00:37:17,368 --> 00:37:18,733
قد يلفت انتباههم.

654
00:37:18,803 --> 00:37:20,532
رقم المكوك
سوف ينظر إليها

655
00:37:20,605 --> 00:37:22,403
كتهديد
وسوف يقومون بتدميرها.

656
00:37:22,474 --> 00:37:24,568
أيها القائد، زيادة
انتاج الطاقة

657
00:37:24,642 --> 00:37:26,303
من ملف تعريف الالتواء للمكوك.

658
00:37:26,377 --> 00:37:29,779
ينبغي أن يقدم
هدف أكثر جاذبية.

659
00:37:34,018 --> 00:37:35,918
تم اكتشاف توقيع الالتواء.

660
00:37:36,020 --> 00:37:39,046
الاستعداد للاستيعاب.
التكنولوجيا ذات الصلة.

661
00:37:39,124 --> 00:37:41,718
إشراك نبض الجرار.

662
00:37:41,793 --> 00:37:43,386
لقد حصلوا عليه.

663
00:37:43,461 --> 00:37:46,624
إنهم يسحبونها
نحو ميناء لرسو السفن

664
00:37:46,698 --> 00:37:48,223
على طول نصف القطر المركزي.

665
00:37:48,299 --> 00:37:49,391
500 متر...

666
00:37:49,467 --> 00:37:50,798
200...

667
00:37:50,869 --> 00:37:52,803
إنهم يسقطون الدروع.

668
00:37:52,871 --> 00:37:54,839
تنشيط.

669
00:37:58,943 --> 00:38:00,172
إنهم في.

670
00:38:00,245 --> 00:38:01,542
المثبطات الحيوية مستقرة.

671
00:38:01,613 --> 00:38:03,047
إنهم جيدون مثل غير مرئيين.

672
00:38:03,114 --> 00:38:04,206
المجال؟

673
00:38:04,282 --> 00:38:06,512
الدروع احتياطية.

674
00:38:06,584 --> 00:38:08,143
إنهم يندمجون
المكوك.

675
00:38:08,219 --> 00:38:10,210
احتفظ بقفل المستشعر
في الفريق الضيف.

676
00:38:10,288 --> 00:38:11,346
الحفاظ على الدورة.

677
00:38:47,158 --> 00:38:51,095
لا تنسى أبدا من أنت.

678
00:38:51,162 --> 00:38:53,256
سبعة...

679
00:38:54,332 --> 00:38:55,561
هل أنت بخير؟

680
00:38:56,935 --> 00:38:58,061
يتابع.

681
00:39:04,475 --> 00:39:06,773
مولد الدرع الأساسي--
حصلت عليه.

682
00:39:06,845 --> 00:39:09,871
الرسوم المكانية--
هنا وهناك وهناك.

683
00:39:48,152 --> 00:39:50,519
توفوك إلى جانواي.
مجموعة الرسوم.

684
00:39:50,588 --> 00:39:52,682
العودة
لنقل الإحداثيات.

685
00:39:53,658 --> 00:39:55,456
ملف transwarp غير متصل.

686
00:39:55,526 --> 00:39:57,517
توفوك، الآن.

687
00:39:57,595 --> 00:40:00,257
تفعيل الرسوم.

688
00:40:02,667 --> 00:40:05,068
دروعهم معطلة.

689
00:40:05,136 --> 00:40:08,470
قفل على الملف وتنشيط.

690
00:40:10,842 --> 00:40:12,640
تم الحصول على الهدف.

691
00:40:26,524 --> 00:40:29,050
سبعة من تسعة...

692
00:40:30,428 --> 00:40:31,953
سبعة، استمر في التحرك!

693
00:40:34,198 --> 00:40:35,461
لا.

694
00:40:35,533 --> 00:40:37,467
أرغب في البقاء.

695
00:40:38,937 --> 00:40:41,907
أنوي الانضمام مرة أخرى
الجماعية.

696
00:40:41,973 --> 00:40:43,407
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

697
00:40:43,474 --> 00:40:45,568
ليس لديك خيار.

698
00:40:46,711 --> 00:40:47,701
استمر في التحرك.

699
00:40:47,779 --> 00:40:48,871
هذا أمر.

700
00:40:50,915 --> 00:40:52,144
يذهب!

701
00:40:52,216 --> 00:40:54,150
تشاكوتاي إلى الفريق الضيف.

702
00:40:54,218 --> 00:40:55,549
المجال
تم اكتشاف فوييجر.

703
00:40:55,620 --> 00:40:57,088
لقد غيروا المسار
لاعتراض

704
00:40:57,155 --> 00:40:58,384
وهم يقومون بشحن الأسلحة.

705
00:40:58,456 --> 00:41:00,083
علينا أن نصل إليك
من هناك الآن.

706
00:41:00,158 --> 00:41:01,922
400.000 كيلومتر ويغلق.

707
00:41:01,993 --> 00:41:04,223
القوة الكاملة للأسلحة.

708
00:41:04,295 --> 00:41:06,195
أنا لن أغادر بدونك.

709
00:41:06,264 --> 00:41:08,232
ثم سيتم استيعابك.

710
00:41:28,419 --> 00:41:30,410
يمكنهم رؤيتنا.

711
00:41:31,489 --> 00:41:32,581
كيف؟

712
00:41:32,657 --> 00:41:34,147
لا أعرف.

713
00:41:46,537 --> 00:41:47,629
بريدج، نحن في الموقع.

714
00:41:47,705 --> 00:41:48,638
ثلاثة لشعاع يصل.

715
00:41:48,706 --> 00:41:49,639
ثلاثة؟

716
00:41:49,707 --> 00:41:51,175
تنشيط!

717
00:41:57,048 --> 00:41:58,209
أين سبعة؟

718
00:41:58,282 --> 00:42:00,114
كان لديها تغيير في القلب.
تقرير.

719
00:42:00,184 --> 00:42:01,310
مسار الكرة المتغير.

720
00:42:01,386 --> 00:42:02,376
إنهم يتراجعون.

721
00:42:02,453 --> 00:42:04,319
إنهم يحضرون ما تبقى منهم
لفائف transwarp على الانترنت.

722
00:42:04,389 --> 00:42:05,322
دورة السعي.

723
00:42:05,390 --> 00:42:07,449
استهدف نظام الدفع الخاص بهم.

724
00:42:15,666 --> 00:42:17,327
لقد رحلوا يا كابتن.

725
00:44:37,842 --> 00:44:39,310
مرحبًا بك في بيتك.

726
00:44:50,288 --> 00:44:52,256
لقد تغيرت.

727
00:44:53,457 --> 00:44:55,357
الطلاء الخارجي الخاص بك ...

728
00:44:55,426 --> 00:44:58,225
زرع العين الخاص بك.

729
00:44:58,296 --> 00:45:01,493
لقد فرقوك..

730
00:45:02,567 --> 00:45:06,003
وقد تم إعادة خلقها
لك في صورتهم الخاصة.

731
00:45:10,007 --> 00:45:13,944
شعر .. ملابس ..

732
00:45:14,011 --> 00:45:18,676
ولكن في الصميم،
أنت لا تزال لي.

733
00:45:18,749 --> 00:45:21,013
لقد تغيرت بورغ كذلك.

734
00:45:21,085 --> 00:45:23,986
كنت أتوقع إعادة الاستيعاب ،
ليست محادثة.

735
00:45:24,055 --> 00:45:27,081
أرى أنهم أعطوك أيضًا
روح الدعابة.

736
00:45:27,158 --> 00:45:29,092
الفكاهة هي بلدي.

737
00:45:29,160 --> 00:45:32,186
تحدث كفرد حقيقي.

738
00:45:34,298 --> 00:45:38,963
يجب أن يكون في العامين الماضيين
لقد كانت تجربة رائعة.

739
00:45:42,773 --> 00:45:45,071
أنت فريد من نوعه.

740
00:45:45,142 --> 00:45:48,476
تجربتي سوف تضيف
إلى كمالك.

741
00:45:48,546 --> 00:45:50,036
نعم.

742
00:45:50,181 --> 00:45:52,946
ولهذا السبب قمت بإزالتي
من فوييجر.

743
00:45:55,620 --> 00:45:58,783
ولهذا السبب وضعناك هناك
في المقام الأول.

744
00:45:58,856 --> 00:46:01,348
أنت تصدق أن فوييجر
حررتك

745
00:46:01,425 --> 00:46:03,587
من الجماعية.

746
00:46:03,661 --> 00:46:07,859
هل اعتقدت حقا أننا سوف
أستسلم لك بهذه السهولة؟

747
00:46:07,932 --> 00:46:09,900
يشرح.

748
00:46:12,103 --> 00:46:15,368
يجب أن تكون متعبا.

749
00:46:15,439 --> 00:46:18,739
حان الوقت للتجديد.

750
00:46:18,809 --> 00:46:21,904
لقد قمنا بتكييف الكوة
فقط لأجلك.

751
00:46:22,980 --> 00:46:26,746
يذهب. وسوف يساعد
ترتيب أفكارك.

752
00:46:26,817 --> 00:46:29,787
عندما تكتمل دورتك،
سوف نستمر

753
00:46:29,854 --> 00:46:31,652
محادثتنا.

754
00:46:34,392 --> 00:46:35,518
يمتثل.

755
00:47:08,859 --> 00:47:10,327
تقدم؟

756
00:47:10,394 --> 00:47:11,623
كنا نواجه مشكلة

757
00:47:11,696 --> 00:47:13,858
تعديل الملف
إلى حقل الاعوجاج لدينا.

758
00:47:13,931 --> 00:47:17,367
ولكن كان لدي مصدر إلهام
هذا الصباح.

759
00:47:17,435 --> 00:47:21,338
بدلا من محاولة التكيف
الملف إلى التكنولوجيا لدينا،

760
00:47:21,405 --> 00:47:23,965
يجب أن نتكيف
أنظمتنا لأنظمتهم.

761
00:47:24,041 --> 00:47:27,944
مع أي حظ، ينبغي أن يكون لدينا
القدرة على التحول بحلول 0600.

762
00:47:28,012 --> 00:47:28,945
مثير للإعجاب.

763
00:47:29,013 --> 00:47:30,344
في الواقع لا أستطيع
خذ كل الفضل.

764
00:47:30,414 --> 00:47:32,644
لقد قمت ببعض الحفر في سبعة
من قاعدة بيانات Nine الشخصية

765
00:47:32,717 --> 00:47:35,049
ولقد وجدت بعض التصاميم
كانت تعمل على

766
00:47:35,119 --> 00:47:36,484
لتعزيز محرك الاعوجاج.

767
00:47:36,554 --> 00:47:39,046
مع بعض التعديلات...

768
00:47:39,123 --> 00:47:40,818
العمل مع السيد باريس
على خطة الطيران.

769
00:47:40,891 --> 00:47:43,360
أريد أن أجعل أول شيء لدينا
التشغيل التجريبي بعد ظهر الغد.

770
00:47:43,427 --> 00:47:44,792
يمين.

771
00:47:44,862 --> 00:47:45,954
و بلانا...

772
00:47:47,732 --> 00:47:51,032
لا تصل إلى قواعد البيانات الشخصية
دون إذن مني.

773
00:47:51,168 --> 00:47:52,602
قبطان؟

774
00:47:52,670 --> 00:47:55,901
هناك بروتوكولات ل
مراقبة الخصوصية على هذه السفينة.

775
00:47:57,108 --> 00:48:01,670
لا جريمة، ولكن سبعة من تسعة
ليس على هذه السفينة بعد الآن.

776
00:48:01,746 --> 00:48:05,614
أنا أدرك اثنين منكم
لم تكن قريبة تماما.

777
00:48:05,683 --> 00:48:09,244
بغض النظر، لقد خسرنا للتو
واحدة من منطقتنا.

778
00:48:09,320 --> 00:48:12,187
لم تكن أبدا
واحد منا يا كابتن

779
00:48:12,256 --> 00:48:14,554
لم تكن هي فقط تثبت ذلك؟

780
00:48:14,625 --> 00:48:17,356
لا أعرف ماذا حدث
على تلك الكرة،

781
00:48:17,428 --> 00:48:20,295
ولا أنت أيها الملازم.

782
00:48:20,364 --> 00:48:21,593
حمل.

783
00:48:33,544 --> 00:48:35,308
لا توجد علامة على نشاط بورغ.

784
00:48:35,379 --> 00:48:36,403
لقد قطعنا ملاذًا نظيفًا.

785
00:48:36,480 --> 00:48:37,413
المجال؟

786
00:48:37,481 --> 00:48:39,415
لم تظهر
على أجهزة الاستشعار بعيدة المدى

787
00:48:39,483 --> 00:48:40,951
أو القياس عن بعد الفضاء الفرعي.

788
00:48:41,018 --> 00:48:42,679
يمكن أن يكون في أي مكان
في الربع الآن.

789
00:48:42,753 --> 00:48:44,380
إطلاق مسبار من الدرجة 5.

790
00:48:44,455 --> 00:48:46,423
مسح المتبقية
التوقيعات transwarp.

791
00:48:46,490 --> 00:48:47,616
مفهوم.

792
00:48:49,360 --> 00:48:52,159
لماذا تختار هذه اللحظة
للانضمام إلى الجماعية؟

793
00:48:52,229 --> 00:48:55,426
ربما كانت كذلك
التخطيط لذلك على طول.

794
00:48:55,499 --> 00:48:56,898
لقد كان لديها أي رقم
من الفرص

795
00:48:56,967 --> 00:48:58,662
للمغادرة قبل الآن.

796
00:48:58,736 --> 00:49:01,228
ولكن أبدا الوصول المباشر
إلى سفينة بورغ.

797
00:49:01,305 --> 00:49:03,603
"1 سوف يخونك."

798
00:49:03,674 --> 00:49:06,006
هذا ما قالته
منذ عامين

799
00:49:06,076 --> 00:49:07,976
عندما قمت بفصل
لها من الخلية.

800
00:49:08,045 --> 00:49:09,877
قالت لي قبل يومين

801
00:49:09,947 --> 00:49:12,245
أصبحت فوييجر
الجماعية لها.

802
00:49:12,316 --> 00:49:14,580
كابتن...
لقد قمنا بمسحها

803
00:49:14,652 --> 00:49:16,586
معظم الحطام،
ولكن قبل أن نبخره،

804
00:49:16,654 --> 00:49:18,452
أود أن تذوب
الشظايا الأكبر

805
00:49:18,522 --> 00:49:20,320
واستخراج
المركبات البوليترينية.

806
00:49:20,391 --> 00:49:21,290
من المنطقي.

807
00:49:21,358 --> 00:49:24,157
وهذا يترك عنصرًا واحدًا فقط--

808
00:49:24,228 --> 00:49:26,162
سبعة من تسعة الكوة.

809
00:49:26,230 --> 00:49:29,689
يتطلب الكثير من القوة -
أكثر من 30 ميجاوات.

810
00:49:32,069 --> 00:49:33,468
هل يجب أن أقوم بإلغاء تنشيطه؟

811
00:49:34,738 --> 00:49:36,467
لا، اتركه وشأنه.

812
00:49:52,356 --> 00:49:54,324
كمبيوتر,
عزل قراءات الاستشعار

813
00:49:54,391 --> 00:49:56,985
لمؤشر الوقت 114.6.

814
00:49:57,061 --> 00:49:58,790
تحديد المصدر.

815
00:49:58,863 --> 00:50:02,731
مساحة فرعية عشوائية
تقلبات الطاقة.

816
00:50:02,800 --> 00:50:08,239
عزل قراءات الاستشعار
لمؤشر الوقت 166.2. مصدر؟

817
00:50:08,305 --> 00:50:12,242
مساحة فرعية عشوائية
تقلبات الطاقة.

818
00:50:12,309 --> 00:50:14,971
كمبيوتر,
تشغيل التحليل الطيفي

819
00:50:15,045 --> 00:50:17,707
على جميع تقلبات الفضاء الجزئي.

820
00:50:18,883 --> 00:50:19,850
نعم؟

821
00:50:21,285 --> 00:50:24,220
أحد أفراد الطاقم
لقد طلب موعداً

822
00:50:24,288 --> 00:50:25,380
مع الكابتن.

823
00:50:25,456 --> 00:50:26,389
أبلغتها

824
00:50:26,457 --> 00:50:28,755
بأنك كنت محتلة
لكنها كانت مصرة.

825
00:50:28,826 --> 00:50:31,022
مهما كان الأمر،
أنا متأكد من القائد تشاكوتاي

826
00:50:31,095 --> 00:50:32,426
يمكن التعامل مع...

827
00:50:36,967 --> 00:50:39,561
تم قبول الطلب.
أرسلها للداخل.

828
00:50:43,541 --> 00:50:46,408
الإذن بتقديم الاقتراح
لمراجعتك.

829
00:50:46,477 --> 00:50:47,740
عرض؟

830
00:50:47,811 --> 00:50:51,042
إنها عملية إنقاذ
لسبعة من تسعة.

831
00:50:54,385 --> 00:50:55,546
أوه...

832
00:50:56,954 --> 00:50:59,719
لقد قمت بإنشاء هذه الخطة
كل ذلك بنفسك؟

833
00:50:59,790 --> 00:51:01,258
نعم سيدتي.

834
00:51:01,325 --> 00:51:03,851
ترى لو تغيرنا
أجهزة الاستشعار بعيدة المدى لدينا

835
00:51:03,928 --> 00:51:06,022
إلى السبعة
تردد زرع القشرية،

836
00:51:06,130 --> 00:51:07,723
ربما يمكننا العثور عليها.

837
00:51:10,301 --> 00:51:12,395
دلتا رباعي
مكان كبير جدًا

838
00:51:12,469 --> 00:51:15,564
وسبعة يمكن أن يكون الآلاف
من سنة ضوئية من هنا.

839
00:51:17,942 --> 00:51:20,138
ماذا لو عززنا
نطاق الاستشعار لدينا

840
00:51:20,210 --> 00:51:22,440
مع السلطة
من المنحرف الرئيسي؟

841
00:51:23,914 --> 00:51:27,976
لقد كنت تنفق
الكثير من الوقت في الهندسة.

842
00:51:28,052 --> 00:51:30,885
أنا خائف
الأمر ليس بهذه البساطة،

843
00:51:30,955 --> 00:51:32,889
ولكن شكرا لك، أيها الطاقم.

844
00:51:32,957 --> 00:51:35,722
مبادرتك ملحوظة على النحو الواجب.

845
00:51:38,362 --> 00:51:39,420
قبطان؟

846
00:51:40,831 --> 00:51:43,095
أنت لن تذهب
للتخلي، أليس كذلك؟

847
00:51:51,675 --> 00:51:53,404
هناك ثلاثة أشياء
لنتذكر

848
00:51:53,477 --> 00:51:55,104
عن كونك قائد المركبة الفضائية--

849
00:51:55,179 --> 00:51:56,772
احتفظ بقميصك داخله،

850
00:51:56,847 --> 00:51:59,043
نزل مع السفينة...

851
00:52:00,751 --> 00:52:04,449
ولا تتخلى أبدا
أحد أفراد طاقمك.

852
00:52:06,657 --> 00:52:09,752
اكتمال التحليل الطيفي.

853
00:52:10,961 --> 00:52:12,451
ألقي نظرة على هذا، نعومي.

854
00:52:12,529 --> 00:52:14,793
ماذا ترى؟

855
00:52:14,865 --> 00:52:16,196
سجلات الاستشعار.

856
00:52:16,266 --> 00:52:20,601
هذه ليست عشوائية
تقلبات الطاقة.

857
00:52:20,671 --> 00:52:22,036
إنها إشارات بورغ كوم

858
00:52:22,172 --> 00:52:25,142
وكانوا جميعا
موجه إلى خليج الشحن 2.

859
00:52:25,209 --> 00:52:28,270
تقصد كان بورغ
التحدث إلى سبعة من تسعة؟

860
00:52:28,345 --> 00:52:30,404
من المؤكد أنها تبدو بهذه الطريقة.
تعال.

861
00:52:44,795 --> 00:52:46,786
صباح الخير.

862
00:52:48,866 --> 00:52:52,097
قشرتي البصرية...
لقد تم تغييره.

863
00:52:52,169 --> 00:52:56,003
لقد قمنا بتعزيزه
مع تقنية بورج.

864
00:52:56,073 --> 00:53:00,237
لقد رأيت من خلال
عيون الإنسان طويلة بما فيه الكفاية.

865
00:53:00,310 --> 00:53:02,278
إنها مادة مساعدة للمعالجة العصبية

866
00:53:02,346 --> 00:53:05,179
مصممة لزيادة
الكفاءة متشابك الخاص بك.

867
00:53:05,249 --> 00:53:07,149
إزالته.

868
00:53:07,217 --> 00:53:09,743
تفضل أن تظل صغيرًا.

869
00:53:09,820 --> 00:53:11,879
أفضّل أن أبقى فريدًا.

870
00:53:12,956 --> 00:53:14,446
لا تخافوا.

871
00:53:15,492 --> 00:53:18,018
لن نحولك إلى طائرة بدون طيار.

872
00:53:18,128 --> 00:53:22,656
أنت ذو قيمة كبيرة جدًا بالنسبة لنا
مع الفردية الخاصة بك سليمة،

873
00:53:22,733 --> 00:53:25,361
لكنك تركت الإنسانية وراءك.

874
00:53:25,436 --> 00:53:30,374
حاول أن تتخلى
ومشاعرهم الصغيرة أيضاً

875
00:53:30,441 --> 00:53:35,845
خوف... غضب... غرور.

876
00:53:37,614 --> 00:53:40,606
لقد أفسدوا عليك...

877
00:53:40,684 --> 00:53:43,745
ولكن يمكن إصلاح الضرر.

878
00:53:45,289 --> 00:53:49,021
لقد أنفقت الكثير
الموارد لالتقاط لي.

879
00:53:49,093 --> 00:53:50,356
لماذا؟

880
00:53:50,427 --> 00:53:53,556
أليس هذا واضحا؟

881
00:53:53,630 --> 00:53:56,793
أنت ذاهب لمساعدتنا
استيعاب الإنسانية.

882
00:53:56,867 --> 00:53:59,427
لقد فشلنا في محاولتنا الأولى

883
00:53:59,503 --> 00:54:02,336
لاستيعاب الأرض ونحن
لن تنجح في المرة القادمة

884
00:54:02,406 --> 00:54:05,432
إلا إذا فهمنا
طبيعة مقاومتهم.

885
00:54:05,509 --> 00:54:09,673
نريدك أن تكون أعيننا.

886
00:54:09,747 --> 00:54:12,648
دعونا نرى الإنسانية.

887
00:54:14,184 --> 00:54:18,212
وبينما كنت أتجدد نشاطي،
لقد استوعبت ذكرياتي.

888
00:54:18,288 --> 00:54:20,450
أفكارنا واحدة.

889
00:54:20,524 --> 00:54:22,891
ثم أنك تمتلك بالفعل
كل معرفتي.

890
00:54:22,960 --> 00:54:24,121
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

891
00:54:24,194 --> 00:54:25,559
أنت بورغ الوحيد

892
00:54:25,629 --> 00:54:29,429
الذي عاد من أي وقت مضى
إلى حالة الفردية.

893
00:54:29,500 --> 00:54:32,595
نريد أن نبقيك
بالضبط كما أنت.

894
00:54:32,669 --> 00:54:36,799
خلاف ذلك، سوف تخسر
وجهة نظرك الإنسانية.

895
00:54:36,874 --> 00:54:40,310
لا نريد طائرة بدون طيار أخرى.

896
00:54:40,377 --> 00:54:42,641
نريدك.

897
00:54:44,314 --> 00:54:46,305
سأقاوم.

898
00:54:47,918 --> 00:54:49,386
أنا أعرف.

899
00:54:52,756 --> 00:54:54,053
ماذا يحدث؟

900
00:54:54,158 --> 00:54:57,651
سفينتنا تنفصل
من اليونيكومبلكس.

901
00:54:57,728 --> 00:55:00,663
نحن نضع مسارا
للشبكة 532.

902
00:55:00,731 --> 00:55:03,530
اذكر هدفنا.

903
00:55:03,600 --> 00:55:05,762
الاستيعاب.

904
00:55:05,836 --> 00:55:08,771
حضورنا غير مطلوب

905
00:55:08,839 --> 00:55:10,398
ولكن اعتقدت هذه التجربة
سيكون

906
00:55:10,474 --> 00:55:12,875
واحدة مجزية بالنسبة لك.

907
00:55:19,683 --> 00:55:23,586
الأنواع 10026.

908
00:55:23,654 --> 00:55:26,680
كم عدد أشكال الحياة؟

909
00:55:26,757 --> 00:55:28,555
392,000.

910
00:55:30,160 --> 00:55:33,221
أنت تعاني من الرحمة..

911
00:55:33,297 --> 00:55:35,891
دافع إنساني.

912
00:55:35,966 --> 00:55:39,300
لقد نسيت
ماذا يعني أن تكون بورغ.

913
00:55:39,369 --> 00:55:42,828
سيتم إضافة تلك الأرواح
لوحدنا.

914
00:55:58,455 --> 00:56:01,516
ملاحظات ميدانية، يو إس إس رافين،
تكميلية.

915
00:56:01,592 --> 00:56:03,219
لقد كان اسبوعا مزدحما.

916
00:56:03,293 --> 00:56:05,057
المكعب مرتبط
مع سفينة بورغ أخرى

917
00:56:05,195 --> 00:56:07,459
واستلمت
أكثر من 50 ألف طائرة بدون طيار جديدة

918
00:56:07,531 --> 00:56:10,523
نبدأ الآن المهمة الخطيرة
في تحديد الوافدين الجدد.

919
00:56:11,602 --> 00:56:14,162
الأنواع 6961...

920
00:56:14,238 --> 00:56:15,763
كتاريان.

921
00:56:15,839 --> 00:56:18,331
البنية التحتية للتريتانيوم

922
00:56:18,408 --> 00:56:20,843
إنه طائرة بدون طيار تكتيكية.

923
00:56:20,911 --> 00:56:23,972
ألق نظرة
في جهاز الإرسال والاستقبال القرب منه.

924
00:56:24,047 --> 00:56:26,573
دعونا نتحقق
تسميته السابقة.

925
00:56:26,650 --> 00:56:28,379
ثلاثة من خمسة.

926
00:56:28,452 --> 00:56:31,888
الملحق الثالث...

927
00:56:31,955 --> 00:56:34,219
يونيماتريكس واحد.

928
00:56:36,493 --> 00:56:38,860
أريد أن أبقي العين
على هذا واحد.

929
00:56:38,929 --> 00:56:40,658
دعونا علامة عليه.

930
00:56:40,731 --> 00:56:43,723
أحضر لي المسبار تحت الجلد،
هل ستفعل؟

931
00:56:43,800 --> 00:56:45,029
هل هو مميز؟

932
00:56:45,102 --> 00:56:46,228
خاص جدا.

933
00:56:46,303 --> 00:56:49,671
نعتقد أنه كان يعمل
بالقرب من الملكة بورغ.

934
00:56:49,740 --> 00:56:51,708
إذا عاد إلى هناك يوما ما...

935
00:56:51,775 --> 00:56:53,937
سنكون قادرين على تعقبه الآن.

936
00:56:54,011 --> 00:56:55,945
هل للملكة عرش؟

937
00:56:56,013 --> 00:56:57,037
لا أحد يعرف.

938
00:56:57,147 --> 00:57:00,742
نعتقد أنها أشبه
ملكة مستعمرة الحشرات.

939
00:57:00,817 --> 00:57:02,751
إنها تساعد في التنسيق
جميع الطائرات بدون طيار الأخرى.

940
00:57:04,154 --> 00:57:06,248
دورة تجديده
شبه كاملة.

941
00:57:06,323 --> 00:57:07,552
من الأفضل أن نعيده.

942
00:57:12,329 --> 00:57:13,455
الوداع.

943
00:57:16,767 --> 00:57:18,201
إنه في قبته.

944
00:57:18,268 --> 00:57:19,861
لم يفتقده أحد.

945
00:57:19,937 --> 00:57:21,530
ما يكفي من الطائرات بدون طيار ليوم واحد.

946
00:57:21,605 --> 00:57:23,039
هل يوجد أحد جائع؟

947
00:57:23,106 --> 00:57:24,039
أنا.

948
00:57:24,107 --> 00:57:25,165
أنتما الاثنان تفضلا.

949
00:57:25,242 --> 00:57:28,212
أريد أن أقرأ من خلال له
سجلات جهاز الإرسال والاستقبال الجمجمة,

950
00:57:28,278 --> 00:57:29,370
معرفة ما إذا كان من أي وقت مضى

951
00:57:29,446 --> 00:57:31,210
في اتصال مباشر
مع الملكة.

952
00:57:31,281 --> 00:57:32,908
لا تطول.

953
00:57:43,327 --> 00:57:45,227
اتضح
لقد كان حدسه صحيحًا--

954
00:57:45,295 --> 00:57:47,320
كانت الطائرة بدون طيار تستقبل
أوامر مباشرة

955
00:57:47,397 --> 00:57:49,126
من هذا... ملكة بورغ.

956
00:57:49,199 --> 00:57:50,633
لقد قمت بتحليل إشارات كوم.

957
00:57:50,701 --> 00:57:52,931
انظر إلى الطيفي
الترددات.

958
00:57:54,004 --> 00:57:56,735
إنهم يتطابقون مع تلك
التي تم إرسالها إلى سبعة.

959
00:57:56,807 --> 00:58:00,334
ماذا تعلمت عائلة هانسن
عن هذه الملكة؟

960
00:58:00,410 --> 00:58:02,276
أخشى أنهم لم يحصلوا أبدا
فرصة لمعرفة ذلك.

961
00:58:02,346 --> 00:58:05,043
شيء واحد مؤكد،
اتصلت بـ Seven of Nine،

962
00:58:05,182 --> 00:58:07,776
وفي اليوم التالي،
عاد سبعة إلى البرج.

963
00:58:07,851 --> 00:58:10,752
ومن الواضح،
إنها تمارس بعض التأثير.

964
00:58:10,821 --> 00:58:12,846
تعتقد أن سبعة تلقى تعليمات
لمغادرة فوييجر؟

965
00:58:12,923 --> 00:58:14,254
تعليمات...

966
00:58:14,324 --> 00:58:16,918
بالإكراه.

967
00:58:16,994 --> 00:58:19,019
أصرت
انضمت إلى الفريق الضيف.

968
00:58:19,096 --> 00:58:21,531
وكانت مصرة على أنها إذا
لم أركب تلك الكرة،

969
00:58:21,598 --> 00:58:23,032
مهمتنا سوف تفشل.

970
00:58:23,100 --> 00:58:25,296
يبدو لي مثلها
تم تهديده.

971
00:58:25,369 --> 00:58:27,701
حدسي أخبرني أنها كذلك
تمسك بشيء ما،

972
00:58:27,771 --> 00:58:28,966
لكن انا...

973
00:58:29,039 --> 00:58:31,770
لم أتابع ذلك.

974
00:58:31,842 --> 00:58:33,207
لقد تركتها تذهب.

975
00:58:33,276 --> 00:58:35,802
إذا لم تكن قد فعلت ذلك،
قد نكون جميعًا طائرات بدون طيار الآن.

976
00:58:39,049 --> 00:58:41,848
ما يجري من خلال
هذا العقل الجماعي لك؟

977
00:58:41,918 --> 00:58:44,649
لديك الآلاف من الأنواع
للاختيار من بينها،

978
00:58:44,721 --> 00:58:46,086
مليارات الأفراد.

979
00:58:46,156 --> 00:58:48,181
لماذا سبعة من تسعة؟

980
00:58:48,258 --> 00:58:51,353
كان ينبغي عليك استيعابنا
بينما أتيحت لك الفرصة.

981
00:58:51,428 --> 00:58:52,987
قبطان؟

982
00:58:54,931 --> 00:58:57,923
أريدك أن تستمر في التحليل
قاعدة بيانات هانسن.

983
00:58:58,001 --> 00:59:01,164
قم بتجميع قائمة
من كل التكنولوجيا التي ابتكروها

984
00:59:01,238 --> 00:59:02,831
لتتبع بورغ.

985
00:59:02,906 --> 00:59:05,034
تجميع فريق من المهندسين
لمساعدتك.

986
00:59:05,108 --> 00:59:06,576
إذا كنت تخطط
مهمة إنقاذ،

987
00:59:06,643 --> 00:59:08,805
هذا البحث
سوف يأخذنا فقط حتى الآن.

988
00:59:08,879 --> 00:59:09,937
أوه؟

989
00:59:10,013 --> 00:59:12,141
لقد درست إدخالات السجل الخاصة بهم
طويلة بما يكفي لإدراكها

990
00:59:12,215 --> 00:59:14,206
هذا رائع
كما كان آل هانسن،

991
00:59:14,284 --> 00:59:16,218
لقد ارتكبوا خطأً فادحًا.

992
00:59:16,286 --> 00:59:18,653
لقد أصبحوا شديدي الثقة.

993
00:59:18,722 --> 00:59:20,850
لن نرتكب نفس الخطأ.

994
00:59:29,433 --> 00:59:32,892
سيكون هذا بعيد المدى
الإنقاذ التكتيكي.

995
00:59:32,969 --> 00:59:34,698
قد يستغرق الأمر أيامًا، أو حتى أسابيع،

996
00:59:34,771 --> 00:59:36,762
قبل أن نجد
طاقمنا المفقود.

997
00:59:36,840 --> 00:59:38,968
الملازم توريس يقوم بالتجهيز
دلتا فلاير

998
00:59:39,042 --> 00:59:40,771
مع لفائف transwarp.

999
00:59:40,844 --> 00:59:43,040
سوف يسمح لنا
لتغطية المزيد من الأراضي.

1000
00:59:43,113 --> 00:59:45,172
الفريق الضيف سوف يأخذها
إلى الفضاء المتحول،

1001
00:59:45,248 --> 00:59:47,182
حيث يعتقد توفوك
يمكننا تتبع المجال

1002
00:59:47,250 --> 00:59:48,911
التي اختطفت سبعة من تسعة.

1003
00:59:48,985 --> 00:59:50,885
بفضل عائلة هانسن، سنكون كذلك

1004
00:59:50,954 --> 00:59:52,922
على استعداد جيد
للقاء مع بورغ.

1005
00:59:52,989 --> 00:59:55,424
التدريع متعدد التكيف
سوف تجعل الطيارة

1006
00:59:55,492 --> 00:59:58,120
غير مرئية تقريبا
لأجهزة الاستشعار بورغ،

1007
00:59:58,195 --> 00:59:59,321
والناقلات ذات الشعاع الضيق

1008
00:59:59,396 --> 01:00:01,626
سوف تسمح لنا
لاختراق المجال.

1009
01:00:01,698 --> 01:00:03,359
سيد باريس، أنت ستتولى القيادة.

1010
01:00:03,433 --> 01:00:04,901
القائد توفوك، تكتيكي.

1011
01:00:04,968 --> 01:00:06,868
يا دكتور مافيش كلام
ما شرط

1012
01:00:06,937 --> 01:00:08,268
سبعة سوف يكون في
عندما نجدها.

1013
01:00:08,338 --> 01:00:09,271
سوف تأتي على طول.

1014
01:00:09,339 --> 01:00:10,272
نعم يا كابتن.

1015
01:00:10,340 --> 01:00:11,899
سأقود الفريق الضيف.

1016
01:00:11,975 --> 01:00:13,739
سوف بقية منكم
البقاء على فوييجر

1017
01:00:13,810 --> 01:00:14,777
والحفاظ على الموقف

1018
01:00:14,845 --> 01:00:17,314
عند العتبة
من قناة transwarp لدينا.

1019
01:00:17,380 --> 01:00:19,576
قد نحتاج إلى دعم تكتيكي
عندما نعود.

1020
01:00:19,649 --> 01:00:22,744
سوف تتلقى أوامرك
من القائد تشاكوتاي.

1021
01:00:22,819 --> 01:00:25,652
سوف نقوم بالبحث
لفرد واحد

1022
01:00:25,722 --> 01:00:27,588
بين آلاف الطائرات بدون طيار..

1023
01:00:28,859 --> 01:00:30,759
لكنها واحدة منا..

1024
01:00:30,827 --> 01:00:33,159
وأنا لست على وشك السماح لها بالرحيل.

1025
01:00:33,230 --> 01:00:35,597
دعونا نبدأ.

1026
01:00:42,072 --> 01:00:43,540
تذهب جميع الأنظمة.

1027
01:00:43,607 --> 01:00:46,076
نحن مستعدون للقفزة.

1028
01:00:46,143 --> 01:00:47,269
جلب الملف على الخط.

1029
01:00:47,344 --> 01:00:48,573
الاستعداد ل transwarp.

1030
01:00:51,047 --> 01:00:52,776
تقلب انتاج الطاقة.

1031
01:00:52,849 --> 01:00:53,975
تعويض.

1032
01:00:55,385 --> 01:00:57,149
نحن في السرعة الحرجة.

1033
01:00:57,220 --> 01:00:59,154
إشراك، السيد باريس.

1034
01:00:59,222 --> 01:01:01,657
تقلب في أربع...

1035
01:01:01,725 --> 01:01:02,988
ثلاثة...

1036
01:01:03,059 --> 01:01:04,424
اثنان...

1037
01:01:15,238 --> 01:01:16,967
لقد تجاوزنا العتبة.

1038
01:01:17,040 --> 01:01:19,441
ثابتة كما تذهب.

1039
01:01:22,679 --> 01:01:23,669
دكتور...

1040
01:01:23,747 --> 01:01:25,181
هل أنت بخير؟

1041
01:01:25,248 --> 01:01:27,148
مجرد القليل من دوار الحركة.

1042
01:01:27,217 --> 01:01:29,049
سأحتاج إلى ضبط المصفوفة الخاصة بي

1043
01:01:29,152 --> 01:01:31,484
لاستيعاب
للسرعة القصوى.

1044
01:01:31,555 --> 01:01:34,889
أنا أكشف
التوقيعات transwarp المتبقية.

1045
01:01:34,958 --> 01:01:36,448
أنها تتطابق مع مجال بورغ.

1046
01:01:36,526 --> 01:01:37,721
نضبط مسارنا ونتبعه،

1047
01:01:37,794 --> 01:01:39,353
السيد باريس.

1048
01:01:42,432 --> 01:01:46,369
أنا أصدق أمر الكابتن
كانت "ثابتة كما تذهب".

1049
01:01:48,238 --> 01:01:49,535
بأقصى سرعة إلى الأمام.

1050
01:02:02,352 --> 01:02:04,548
لقد وصلنا.

1051
01:02:04,621 --> 01:02:06,885
هل أنت مستعد؟

1052
01:02:06,957 --> 01:02:09,688
لقد تعرفت
نفسي مع الأنواع

1053
01:02:09,759 --> 01:02:11,022
ضعف تكتيكي؟

1054
01:02:11,094 --> 01:02:13,563
سفنهم تفتقر
القدرة على المناورة.

1055
01:02:13,630 --> 01:02:14,927
القوة التكتيكية؟

1056
01:02:14,998 --> 01:02:17,194
لقد تطوروا
تعديل نبض فيزر

1057
01:02:17,267 --> 01:02:18,860
التي يمكن أن تخترق دروعنا.

1058
01:02:18,935 --> 01:02:21,165
كيف تقترح علينا التكيف؟

1059
01:02:21,238 --> 01:02:23,138
أنت البورج.

1060
01:02:23,206 --> 01:02:24,605
أخبرني أنت.

1061
01:02:26,042 --> 01:02:29,478
39 من سفنهم
متفقون على موقفنا.

1062
01:02:29,546 --> 01:02:31,207
إنهم يطلقون الأسلحة.

1063
01:02:32,582 --> 01:02:35,279
دروعنا تفشل.

1064
01:02:35,352 --> 01:02:37,719
سوف ندمر.

1065
01:02:37,787 --> 01:02:39,687
كيف تقترح علينا التكيف؟

1066
01:02:44,928 --> 01:02:48,694
Triaxillate هندسة الدرع لدينا
لامتصاص نبضات الطور الخاصة بهم.

1067
01:02:49,766 --> 01:02:51,791
كنت أفكر في نفس الشيء.

1068
01:02:55,572 --> 01:02:57,768
التكيف كامل.

1069
01:02:57,841 --> 01:03:01,243
لم يعودوا يشكلون تهديدا.

1070
01:03:01,311 --> 01:03:03,780
اذهب إلى الابتدائية
غرفة الاستيعاب.

1071
01:03:03,847 --> 01:03:06,782
عليك مراقبة
عملية الاستخراج الحيوي.

1072
01:03:09,185 --> 01:03:11,244
تبدو مترددا.

1073
01:03:12,656 --> 01:03:15,717
ربما كنت كذلك
دفعك بسرعة كبيرة.

1074
01:03:17,594 --> 01:03:21,622
يمكنك المساعدة في الإصلاحات
إلى مصفوفة الدرع لدينا بدلا من ذلك.

1075
01:03:25,035 --> 01:03:26,400
سبعة من تسعة...

1076
01:03:30,573 --> 01:03:32,473
تكون فعالة.

1077
01:05:57,921 --> 01:05:59,320
ساعدني.

1078
01:05:59,389 --> 01:06:01,050
أنا لست بورغ.

1079
01:06:01,191 --> 01:06:03,455
1 سوف تساعدك على الهروب.

1080
01:06:03,526 --> 01:06:05,153
ساعدني.

1081
01:06:11,835 --> 01:06:13,064
أنا أكشف
إحدى سفنك.

1082
01:06:13,169 --> 01:06:14,432
لقد تضررت بشدة.

1083
01:06:14,504 --> 01:06:15,528
الطاقم مات.

1084
01:06:15,605 --> 01:06:17,801
البورج يتجاهلون ذلك.

1085
01:06:21,644 --> 01:06:23,738
نظام الدفع الخاص بها
لا يزال يعمل.

1086
01:06:23,813 --> 01:06:25,212
1 سوف ينقلك على متن الطائرة.

1087
01:06:25,281 --> 01:06:27,215
ابق هناك
حتى يغادر البرج مداره.

1088
01:06:27,283 --> 01:06:30,253
ثم حدد مسارًا على العنوان
من 121 علامة 9.

1089
01:06:30,320 --> 01:06:32,118
هل تفهم؟

1090
01:06:58,414 --> 01:07:00,178
تهانينا.

1091
01:07:01,584 --> 01:07:03,177
متعلق؟

1092
01:07:03,253 --> 01:07:05,312
الاستيعاب كامل.

1093
01:07:05,388 --> 01:07:07,379
300.000 فرد

1094
01:07:07,457 --> 01:07:10,518
لقد تم تحويلها
في طائرات بدون طيار.

1095
01:07:10,593 --> 01:07:13,563
هل ينبغي تهنئتهم
كذلك؟

1096
01:07:13,630 --> 01:07:15,223
ينبغي أن يكونوا كذلك.

1097
01:07:15,298 --> 01:07:18,461
لقد تركوا وراءهم
حياة تافهة وأنانية

1098
01:07:18,535 --> 01:07:22,062
وقد ولدوا من جديد
بهدف أكبر.

1099
01:07:22,138 --> 01:07:27,042
لقد قمنا بتسليمهم
من الفوضى... إلى النظام.

1100
01:07:27,110 --> 01:07:28,703
كلمات مريحة.

1101
01:07:28,778 --> 01:07:31,941
استخدمها في المرة القادمة بدلاً من ذلك
"المقاومة لا جدوى منها"

1102
01:07:32,015 --> 01:07:33,881
قد تستنتج
عدد قليل من المتطوعين.

1103
01:07:33,950 --> 01:07:35,384
أنت تتشبث بالسخرية

1104
01:07:35,451 --> 01:07:38,318
لأنك خائف
لرؤية الحقيقة.

1105
01:07:38,388 --> 01:07:41,255
الأنواع 10026

1106
01:07:41,324 --> 01:07:43,759
يضيف بالفعل
إلى كمالنا.

1107
01:07:43,826 --> 01:07:46,852
يمكنك أن تشعر
تميزهم التتبع

1108
01:07:46,930 --> 01:07:49,092
من خلالنا...

1109
01:07:49,165 --> 01:07:51,156
تعزيز لنا.

1110
01:07:51,234 --> 01:07:52,531
توقف عن المقاومة.

1111
01:07:54,571 --> 01:07:56,403
استمتع بهذا.

1112
01:07:57,907 --> 01:08:00,877
1 لن يستمتع
في تدمير السباق.

1113
01:08:00,944 --> 01:08:03,504
المشاعر الإنسانية..

1114
01:08:03,580 --> 01:08:05,446
الرحمة...

1115
01:08:05,515 --> 01:08:07,540
الشعور بالذنب.. التعاطف..

1116
01:08:07,617 --> 01:08:08,550
إنهم غير ذي صلة.

1117
01:08:08,618 --> 01:08:10,211
ليس لي.

1118
01:08:10,286 --> 01:08:11,219
"أنا"؟

1119
01:08:11,287 --> 01:08:13,016
لا يوجد لي.

1120
01:08:13,089 --> 01:08:15,353
ليس هناك سوى نحن...

1121
01:08:15,425 --> 01:08:16,756
عقل واحد.

1122
01:08:16,826 --> 01:08:19,295
أفكاري هي بلدي.

1123
01:08:21,598 --> 01:08:23,396
لقد أغفلنا شيئًا ما..

1124
01:08:24,934 --> 01:08:26,402
سفينة...

1125
01:08:27,937 --> 01:08:30,463
أربعة أشكال الحياة.

1126
01:08:30,540 --> 01:08:33,100
إنهم يحاولون الهرب.

1127
01:08:35,211 --> 01:08:38,579
كيف تقترح أن نمضي قدما؟

1128
01:08:38,648 --> 01:08:40,582
تدمير السفينة

1129
01:08:40,650 --> 01:08:42,277
أو استيعاب ذلك؟

1130
01:08:44,287 --> 01:08:45,550
لا.

1131
01:08:45,622 --> 01:08:47,590
لا يوجد سوى أربعة أشكال من الحياة

1132
01:08:47,657 --> 01:08:49,887
والسفينة
تضررت بشدة.

1133
01:08:49,959 --> 01:08:53,190
سيكون غير فعال
استخدام مواردنا.

1134
01:08:53,262 --> 01:08:54,661
يجب أن نتجاهل ذلك.

1135
01:08:56,265 --> 01:08:59,166
في هذه الحالة،
أفكارنا ليست واحدة.

1136
01:08:59,235 --> 01:09:02,500
إذا كان هؤلاء الأفراد
يُسمح لهم بالبقاء على قيد الحياة،

1137
01:09:02,572 --> 01:09:06,907
الأنواع 10026 سوف تبقى على قيد الحياة
ومستمرون في مقاومتنا..

1138
01:09:06,976 --> 01:09:10,571
ولكن هذا ما كنت عليه
على أمل، أليس كذلك؟

1139
01:09:12,949 --> 01:09:16,647
لقد حاولت إخفاء
علامات حياتهم..

1140
01:09:16,719 --> 01:09:18,847
لكنني اكتشفتهم.

1141
01:09:24,661 --> 01:09:26,356
الافراج عن السفينة.

1142
01:09:26,429 --> 01:09:29,888
أنا آسف هذا الدرس لديه
أن تكون مؤلمًا جدًا بالنسبة لك،

1143
01:09:29,966 --> 01:09:32,025
لكنك تلميذ صعب.

1144
01:09:32,101 --> 01:09:34,069
تخلى عن ضعفك البشري.

1145
01:09:34,137 --> 01:09:36,367
إنهم سبب ألمك

1146
01:09:39,375 --> 01:09:41,935
دعهم يذهبون.

1147
01:09:42,011 --> 01:09:43,274
لو سمحت.

1148
01:09:58,394 --> 01:10:01,159
اعتقدت الرحمة
كان غير ذي صلة.

1149
01:10:19,115 --> 01:10:23,052
ملاحظات ميدانية، يو إس إس رافين،
التاريخ النجمي 32634.9.

1150
01:10:23,152 --> 01:10:25,450
تم ضرب الغراب
بواسطة عاصفة الجسيمات الفضائية.

1151
01:10:25,521 --> 01:10:27,455
لقد تعرضنا لأضرار جسيمة و
التدريع متعدد التكيف لدينا

1152
01:10:27,523 --> 01:10:29,787
انقطع الاتصال لمدة 13.2 ثانية.

1153
01:10:29,859 --> 01:10:31,486
لسوء الحظ،
لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية

1154
01:10:31,561 --> 01:10:33,393
لكي يدركنا البورغ
كتهديد.

1155
01:10:33,463 --> 01:10:35,659
لقد وجدت شيئا - سديم.

1156
01:10:35,732 --> 01:10:36,460
فصل؟

1157
01:10:36,532 --> 01:10:38,296
موتارا.
المسافة: ثلاث سنوات ضوئية.

1158
01:10:38,367 --> 01:10:40,199
أقوم بتحديد دورة.

1159
01:10:40,269 --> 01:10:41,862
كثافة الجسيمات عالية جدًا.

1160
01:10:41,938 --> 01:10:42,734
سوف ينتهك بدننا.

1161
01:10:42,805 --> 01:10:44,068
يمكننا تعزيز
السلامة الهيكلية.

1162
01:10:44,140 --> 01:10:45,232
سوف نجد مكان آخر
للاختباء.

1163
01:10:45,308 --> 01:10:46,332
ليس هناك وقت.

1164
01:10:46,409 --> 01:10:47,968
لقد مرت ثلاث ساعات

1165
01:10:48,044 --> 01:10:49,637
والمكعب
لم يجدنا بعد

1166
01:10:49,712 --> 01:10:52,010
طالما يمكننا الاحتفاظ بها
يخفي دربنا الاعوجاج...

1167
01:10:52,148 --> 01:10:54,014
الجماعية بأكملها
يعرف عنا الآن.

1168
01:10:54,117 --> 01:10:55,380
سوف يرسلون المزيد من السفن.

1169
01:10:55,451 --> 01:10:56,850
السديم خطير للغاية!

1170
01:10:56,919 --> 01:10:59,320
لقد أجرينا مكالمات قريبة من قبل.

1171
01:10:59,388 --> 01:11:01,152
وهذا لا يختلف.

1172
01:11:01,224 --> 01:11:03,591
تذكر متى
هل فشلت الناقلات؟

1173
01:11:03,659 --> 01:11:05,388
وكان عليك قضاء الليل

1174
01:11:05,461 --> 01:11:08,396
في غرفة النضج
مع 52 طائرة بدون طيار لحديثي الولادة؟

1175
01:11:10,099 --> 01:11:14,366
قناة transwarp,
2.3 سنة ضوئية إلى الميمنة.

1176
01:11:14,437 --> 01:11:17,463
إنه مكعب
الاتجاه الصحيح بالنسبة لنا.

1177
01:11:17,540 --> 01:11:19,030
حان الوقت للاعتراض؟

1178
01:11:19,142 --> 01:11:20,974
ساعة واحدة، وربما أقل.

1179
01:11:21,043 --> 01:11:22,238
بابا؟

1180
01:11:22,311 --> 01:11:24,678
كوني هناك، أنيكا.

1181
01:11:24,747 --> 01:11:27,239
ابدأ بالبحث
لكوكب من الفئة M.

1182
01:11:27,316 --> 01:11:30,308
سوف نتخلى عن السفينة
إذا كان علينا أن.

1183
01:11:35,124 --> 01:11:36,649
يا.

1184
01:11:36,726 --> 01:11:39,627
هل سنكون محاكاة؟

1185
01:11:39,695 --> 01:11:42,357
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

1186
01:11:42,431 --> 01:11:44,058
العودة إلى النوم.

1187
01:11:44,133 --> 01:11:45,862
والدتك وأنا
لديك عمل للقيام به.

1188
01:11:45,935 --> 01:11:47,903
هل البورج غاضب منا؟

1189
01:11:47,970 --> 01:11:49,438
لا.

1190
01:11:49,505 --> 01:11:51,633
ثم لماذا يطاردون
سفينتنا؟

1191
01:11:51,707 --> 01:11:53,436
إنهم فضوليون بشأننا..

1192
01:11:53,509 --> 01:11:55,568
وكأننا عنهم

1193
01:11:55,645 --> 01:11:57,409
ولكن لا تقلق.

1194
01:11:57,480 --> 01:11:59,915
لن نسمح لهم بالاقتراب أكثر من اللازم.

1195
01:11:59,982 --> 01:12:01,416
أريد العودة إلى المنزل.

1196
01:12:01,484 --> 01:12:03,282
قريباً.

1197
01:12:09,025 --> 01:12:09,992
بابا؟

1198
01:12:11,727 --> 01:12:14,094
هل سيكون من المؤلم أن تكون طائرة بدون طيار؟

1199
01:12:15,164 --> 01:12:16,654
ينام.

1200
01:12:33,015 --> 01:12:34,540
قبطان.

1201
01:12:34,617 --> 01:12:35,675
همم؟

1202
01:12:35,751 --> 01:12:37,719
أود أن أقترح
بعض التعديلات

1203
01:12:37,787 --> 01:12:38,720
إلى مجموعة كوم.

1204
01:12:38,788 --> 01:12:39,846
نعم؟

1205
01:12:39,922 --> 01:12:41,651
لقد كنت أدرس
مخططات الجمجمة السبعة,

1206
01:12:41,724 --> 01:12:44,352
ولقد عزلت التردد
منارة لها المتشابكة.

1207
01:12:44,427 --> 01:12:46,191
عندما نلحق
مع المجال،

1208
01:12:46,262 --> 01:12:48,162
قد نكون قادرين
لأرسل لها رسالة قصيرة.

1209
01:12:48,231 --> 01:12:50,791
ماذا لو كانت كذلك بالفعل
مرتبطة بعقل الخلية؟

1210
01:12:50,867 --> 01:12:53,632
كل طائرة بدون طيار لديها
توقيع النقل الخاص به.

1211
01:12:53,703 --> 01:12:56,502
سبعة فقط سيكونون قادرين على ذلك
لسماع رسالتنا.

1212
01:12:56,572 --> 01:12:59,007
سأعطيك يد المساعدة.

1213
01:13:03,913 --> 01:13:05,381
مذكرات هانسن--

1214
01:13:05,448 --> 01:13:06,938
ليس بالضبط القراءة الخفيفة.

1215
01:13:07,016 --> 01:13:08,882
لقد تم الانتهاء من ذلك
آخر إدخالات السجل الخاصة بهم

1216
01:13:08,951 --> 01:13:10,544
للحصول على أي تفاصيل
ربما فاتنا.

1217
01:13:10,620 --> 01:13:13,317
أريد أن أتأكد من التاريخ
لا يكرر نفسه.

1218
01:13:13,389 --> 01:13:15,357
كان ينبغي عليهم أن يستقيلوا
بينما كانوا متقدمين.

1219
01:13:15,424 --> 01:13:18,394
عشرة ملايين تيراكوادر من البيانات،
ثلاث سنوات في البرية.

1220
01:13:18,461 --> 01:13:21,362
كان من الممكن أن يدرسوا البرج
لمدة ثلاثة عقود أخرى

1221
01:13:21,430 --> 01:13:23,364
وما زال بالكاد
خدش السطح.

1222
01:13:23,432 --> 01:13:25,799
وأنا أتفق مع أساليبهم
كانت غير تقليدية،

1223
01:13:25,868 --> 01:13:28,803
ولكن هذا كان صحيحا
من معظم المستكشفين العظماء.

1224
01:13:28,871 --> 01:13:30,305
معظم المستكشفين لا يأخذون

1225
01:13:30,373 --> 01:13:32,467
ابنتهما البالغة من العمر أربع سنوات
على طول للركوب.

1226
01:13:32,541 --> 01:13:34,441
سنعيدها يا دكتور...

1227
01:13:34,510 --> 01:13:36,569
بمساعدة والديها.

1228
01:13:38,247 --> 01:13:41,273
كابتن، عندي حل
على موقع الكرة.

1229
01:13:41,350 --> 01:13:44,411
إنها في منطقة
على بعد حوالي 200 سنة ضوئية من هنا.

1230
01:13:44,487 --> 01:13:46,956
تنبيه أحمر. إحضار المتعدد
التدريع التكيفي على الخط.

1231
01:13:47,023 --> 01:13:48,821
تحديد دورة
لتلك الإحداثيات

1232
01:13:48,891 --> 01:13:50,222
والاستعداد للانفصال

1233
01:13:50,293 --> 01:13:52,091
محرك التحويل.

1234
01:14:02,004 --> 01:14:03,233
تقرير.

1235
01:14:03,306 --> 01:14:05,832
أنا أكتشف الآلاف
من الهياكل الأساسية المتكاملة،

1236
01:14:05,908 --> 01:14:07,342
تريليونات من أشكال الحياة..

1237
01:14:07,410 --> 01:14:08,502
كل بورغ.

1238
01:14:08,577 --> 01:14:11,376
هناك مكعب يأتي بسرعة
قبالة القوس الميناء لدينا.

1239
01:14:15,618 --> 01:14:16,915
هل اكتشفونا؟

1240
01:14:16,986 --> 01:14:18,886
لا أعتقد ذلك.

1241
01:14:18,955 --> 01:14:20,753
هل هناك أي علامة على مجالنا؟

1242
01:14:20,823 --> 01:14:22,257
نعم سيدتي.

1243
01:14:22,325 --> 01:14:26,387
توقيعه الأيوني يؤدي مباشرة
إلى ذلك... مهما كان.

1244
01:14:26,462 --> 01:14:27,952
خذنا يا سيد باريس.

1245
01:14:28,030 --> 01:14:29,293
الحد الأدنى من الدافعات.

1246
01:14:29,365 --> 01:14:31,629
ابدأ البحث عن Seven، Tuvok.

1247
01:14:31,701 --> 01:14:33,362
اي يا كابتن

1248
01:14:36,939 --> 01:14:39,601
لدي مهمة بالنسبة لك.

1249
01:14:39,675 --> 01:14:44,044
نحن نخطط للنشر
نمط جديد من الاستيعاب،

1250
01:14:44,180 --> 01:14:47,013
مصممة للغاية
الأنواع المقاومة.

1251
01:14:47,083 --> 01:14:50,383
أريد منك البرنامج
النانو.

1252
01:14:50,453 --> 01:14:53,514
لقد تغيرت التكنولوجيا الخاصة بك
منذ أن غادرت الجماعية.

1253
01:14:53,589 --> 01:14:56,320
معرفتي غير كافية.

1254
01:14:56,392 --> 01:15:01,330
معرفتك للهدف
الأنواع لا تقدر بثمن.

1255
01:15:01,397 --> 01:15:03,729
الأنواع 5618.

1256
01:15:03,799 --> 01:15:07,497
الإنسان. قادر على الالتواء.

1257
01:15:07,570 --> 01:15:09,265
الأصل: الشبكة 325.

1258
01:15:09,338 --> 01:15:11,500
علم وظائف الأعضاء: غير فعال.

1259
01:15:11,574 --> 01:15:14,544
سعة الجمجمة أقل من المتوسط.

1260
01:15:14,610 --> 01:15:17,204
الحد الأدنى من الأنظمة الزائدة عن الحاجة.

1261
01:15:17,279 --> 01:15:19,907
قدرات تجديدية محدودة.

1262
01:15:19,982 --> 01:15:22,610
محاولاتنا السابقة
لاستيعابهم

1263
01:15:22,685 --> 01:15:24,551
كانت جميعها اعتداءات مباشرة.

1264
01:15:24,620 --> 01:15:26,088
لقد فشلوا،

1265
01:15:26,155 --> 01:15:29,682
لذلك قمنا بإنشاء المزيد
استراتيجية خفية.

1266
01:15:29,759 --> 01:15:32,694
كنت تنوي التفجير
شحنة حيوية

1267
01:15:32,762 --> 01:15:34,423
في الغلاف الجوي للأرض.

1268
01:15:34,497 --> 01:15:38,092
من شأنه أن يصيب جميع أشكال الحياة
مع فيروسات النانو.

1269
01:15:38,200 --> 01:15:40,567
الاستيعاب سيكون تدريجيا.

1270
01:15:40,636 --> 01:15:44,095
بحلول الوقت الذي أدركوا فيه
ماذا كان يحدث،

1271
01:15:44,173 --> 01:15:47,108
نصف سكانهم
ستكون طائرات بدون طيار.

1272
01:15:47,209 --> 01:15:48,973
غير فعال.

1273
01:15:49,045 --> 01:15:51,571
سوف يستغرق الفيروس
سنوات لتتكاثر.

1274
01:15:51,647 --> 01:15:54,446
لقد انتظرنا هذا الوقت الطويل.

1275
01:15:56,252 --> 01:15:58,778
واجهة
مع الكوة المركزية.

1276
01:15:58,854 --> 01:16:01,380
ابدأ البرمجة
النانو.

1277
01:16:01,457 --> 01:16:05,917
تأكد من تعزيز
التسلسل الفيروسي.

1278
01:16:05,995 --> 01:16:09,625
لقد كنت متورطا
في مئات من الاستيعاب.

1279
01:16:09,698 --> 01:16:11,291
وهذا لا يختلف.

1280
01:16:11,367 --> 01:16:13,062
لك، ربما.

1281
01:16:13,202 --> 01:16:14,692
جزء مني لا يزال إنسانًا.

1282
01:16:14,770 --> 01:16:17,068
لن أساعد
في تدميرهم.

1283
01:16:17,139 --> 01:16:20,700
نحن جميعا نشأت
من الأنواع الأقل.

1284
01:16:20,776 --> 01:16:23,609
أنا بنفسي جئت من النوع 125،

1285
01:16:23,679 --> 01:16:25,704
ولكن هذا غير ذي صلة الآن.

1286
01:16:25,781 --> 01:16:27,340
نحن بورغ.

1287
01:16:27,416 --> 01:16:30,010
أنا فرد.

1288
01:16:30,086 --> 01:16:32,316
أنت تكرر فقط
كلماتهم.

1289
01:16:32,388 --> 01:16:34,880
يبدو أنك مثل
إنسان آلي طائش.

1290
01:16:34,957 --> 01:16:39,861
الامتثال أو أننا سوف
تحويلك إلى طائرة بدون طيار.

1291
01:16:40,930 --> 01:16:44,195
المضي قدما إذا كنت ترغب في ذلك.

1292
01:16:48,537 --> 01:16:53,270
أنت ممزق بين رغبتك
أن نكون واحدًا معنا،

1293
01:16:53,342 --> 01:16:55,709
ووفائك لهم.

1294
01:16:55,778 --> 01:16:59,715
حان الوقت بالنسبة لك
لإكمال مهمتك.

1295
01:17:03,285 --> 01:17:09,713
كل مشاعرك..
الحزن والشعور بالذنب,

1296
01:17:09,792 --> 01:17:13,922
الندم، الرحمة--

1297
01:17:13,996 --> 01:17:18,729
سوف تكون غير ذات صلة
بمجرد استيعاب الإنسانية.

1298
01:17:18,801 --> 01:17:20,530
ننسى فوييجر.

1299
01:17:20,603 --> 01:17:24,267
لم يكونوا أبدا مجموعتك.

1300
01:17:24,340 --> 01:17:27,571
أنا أنيكا هانسن، بشرية.

1301
01:17:27,643 --> 01:17:29,737
أتذكر أنيكا.

1302
01:17:31,380 --> 01:17:33,371
هل تتذكرنا؟

1303
01:17:36,819 --> 01:17:38,412
لم تكن خائفة.

1304
01:17:38,487 --> 01:17:40,922
لماذا أنت؟

1305
01:17:42,291 --> 01:17:46,990
لقد هاجمتنا.

1306
01:17:47,062 --> 01:17:48,552
لقد قتلت عائلتي!

1307
01:17:48,631 --> 01:17:50,292
لم نفعل شيئا من هذا القبيل.

1308
01:17:50,366 --> 01:17:52,926
لقد قدمنا ​​لهم الكمال.

1309
01:18:00,142 --> 01:18:02,736
بابا؟

1310
01:18:02,811 --> 01:18:04,677
عائلتك هنا.

1311
01:18:04,747 --> 01:18:07,307
أنت هنا.

1312
01:18:10,152 --> 01:18:12,246
كن واحدًا معنا مرة أخرى.

1313
01:18:12,321 --> 01:18:14,653
سبعة من تسعة,
نحن نبحث عنك.

1314
01:18:14,723 --> 01:18:16,157
حاول التمسك.

1315
01:18:16,225 --> 01:18:17,158
قبطان.

1316
01:18:17,226 --> 01:18:19,126
ماذا قلت؟

1317
01:18:22,231 --> 01:18:23,494
لا شئ.

1318
01:18:27,570 --> 01:18:29,868
جانواي.

1319
01:18:41,884 --> 01:18:44,080
الإرسال لدينا
يجري انحراف.

1320
01:18:44,153 --> 01:18:45,621
بواسطة من؟

1321
01:18:45,688 --> 01:18:46,655
لست متأكدا.

1322
01:18:46,722 --> 01:18:48,656
لقد عزلت موقف سبعة.

1323
01:18:48,724 --> 01:18:50,886
إنها بالداخل
بنية تحتية كبيرة،

1324
01:18:50,960 --> 01:18:53,019
تقريبا
على بعد 600 كيلومتر.

1325
01:18:53,128 --> 01:18:54,425
حدد المسار يا سيد باريس.

1326
01:18:56,198 --> 01:18:57,893
إنها قريبة.

1327
01:19:00,102 --> 01:19:03,436
نشأت إشارة com الخاصة بها
داخل هذه الشبكة المكانية،

1328
01:19:03,505 --> 01:19:07,373
لكننا لا نستطيع الكشف عن وعاء لها.

1329
01:19:10,613 --> 01:19:11,876
إنه يعرف السبب.

1330
01:19:11,947 --> 01:19:13,938
صمم والدك
التكنولوجيا

1331
01:19:14,016 --> 01:19:16,041
الكابتن جانواي يستخدم--

1332
01:19:16,118 --> 01:19:18,246
التدريع متعدد التكيف--

1333
01:19:18,320 --> 01:19:21,346
دفاعك المثالي
ضد البورج

1334
01:19:21,423 --> 01:19:25,360
لكننا استوعبنا
تلك المعرفة، أليس كذلك؟

1335
01:19:28,264 --> 01:19:30,824
سوف نتكيف بسهولة.

1336
01:19:34,536 --> 01:19:36,868
لقد غيّر المكعب مساره.

1337
01:19:36,939 --> 01:19:38,532
إنها تتجه مباشرة نحونا

1338
01:19:38,607 --> 01:19:39,836
لقد اكتشفونا.

1339
01:19:39,908 --> 01:19:41,706
إعادة تشكيل الدروع،
مناورات مراوغة.

1340
01:19:49,118 --> 01:19:50,586
لقد حلقت بجوارنا مباشرة.

1341
01:19:50,653 --> 01:19:52,849
لن نخدع أجهزة الاستشعار الخاصة بهم
أطول بكثير.

1342
01:19:52,921 --> 01:19:53,854
توفوك؟

1343
01:19:53,922 --> 01:19:55,686
سبعة داخل غرفة كبيرة.

1344
01:19:55,758 --> 01:19:57,192
هل يمكنك الحصول على قفل عليها؟

1345
01:19:57,259 --> 01:19:58,818
ليس على هذه المسافة.

1346
01:19:58,894 --> 01:20:02,524
خذنا
إلى داخل نطاق الناقل.

1347
01:20:02,598 --> 01:20:07,764
لدينا سفينتهم--
طائرة الاتحاد--

1348
01:20:07,836 --> 01:20:10,032
ثلاثة أشكال للحياة، صورة ثلاثية الأبعاد واحدة.

1349
01:20:10,172 --> 01:20:14,040
إذا كنت قد استولت على سفينتهم،
لقد استوعبتهم الآن.

1350
01:20:14,143 --> 01:20:17,044
سأشعر بوجودهم
في الجماعية.

1351
01:20:17,146 --> 01:20:19,706
الكابتن جانواي يراوغك.

1352
01:20:22,985 --> 01:20:24,919
الغرفة هي
محمية بشدة.

1353
01:20:24,987 --> 01:20:26,386
لا أستطيع الحصول على قفل عليها.

1354
01:20:26,455 --> 01:20:29,049
هل يمكننا أن نشع في واحدة من
هذه الممرات المجاورة؟

1355
01:20:29,191 --> 01:20:30,590
أعتقد ذلك.

1356
01:20:30,659 --> 01:20:32,559
حان الوقت للمثبطات الحيوية.

1357
01:20:32,628 --> 01:20:33,686
توم، احتفظ بموقفنا.

1358
01:20:33,762 --> 01:20:36,697
استهدف تلك الغرفة
بأسلحة كاملة.

1359
01:20:36,765 --> 01:20:39,063
الاستعداد لإطلاق النار بناء على أمري.

1360
01:20:39,168 --> 01:20:41,569
سيدتي، ألن تكوني هناك؟

1361
01:20:41,637 --> 01:20:43,230
افعلها.

1362
01:20:58,354 --> 01:20:59,981
من هنا.

1363
01:21:05,160 --> 01:21:08,824
حاول تحديد موقع مصفوفة الدرع.

1364
01:21:10,366 --> 01:21:11,356
توفوك؟

1365
01:21:14,336 --> 01:21:15,735
يمكنني تعطيل مجال القوة،

1366
01:21:15,804 --> 01:21:17,431
ولكن سوف يستغرق
عدة دقائق.

1367
01:21:17,506 --> 01:21:18,473
افعلها.

1368
01:21:22,378 --> 01:21:25,211
توفوك، أعطني
التحقيق تحت الجلد.

1369
01:21:28,717 --> 01:21:31,482
لم يفت الأوان لإنقاذهم.

1370
01:21:38,327 --> 01:21:40,887
كما تريد.

1371
01:21:43,165 --> 01:21:45,463
لقد عزلوا
دروعنا مرة أخرى.

1372
01:21:45,534 --> 01:21:47,502
ثلاث سفن تتقارب.

1373
01:21:52,241 --> 01:21:53,470
أنا أعيد التشكيل.

1374
01:21:56,745 --> 01:21:59,077
أنت تقلل من شأنهم.

1375
01:22:01,417 --> 01:22:04,853
حان الوقت للمزيد
نهج عدواني.

1376
01:22:05,921 --> 01:22:07,446
اعتقدت أنهم لا يستطيعون رؤيتنا.

1377
01:22:07,523 --> 01:22:09,582
لا يمكنهم ذلك.
إنهم يطلقون النار بشكل أعمى.

1378
01:22:14,096 --> 01:22:16,087
أيقظه.

1379
01:22:21,770 --> 01:22:24,535
انها تبث.

1380
01:22:27,743 --> 01:22:28,835
لقد حصلت عليه.

1381
01:22:28,911 --> 01:22:31,676
تعديل المجال هو 324.95.

1382
01:22:33,949 --> 01:22:35,041
يتابع.

1383
01:22:36,618 --> 01:22:37,551
انها خارج الخط.

1384
01:22:37,619 --> 01:22:38,552
سيتم اكتشافك.

1385
01:22:38,620 --> 01:22:39,746
ثم من الأفضل أن أسرع.

1386
01:22:39,822 --> 01:22:40,846
عليك تعطيل

1387
01:22:40,923 --> 01:22:43,551
مصفوفة الدرع
حول تلك الغرفة.

1388
01:22:45,294 --> 01:22:46,352
لا فائدة.

1389
01:22:46,428 --> 01:22:47,759
لقد أغلقوا
إلى جهري الدرع لدينا.

1390
01:22:47,830 --> 01:22:50,492
إنهم يتكيفون مع الثانية
نغير الترددات.

1391
01:22:50,566 --> 01:22:53,160
نحن البورج.
سيتم استيعابك.

1392
01:22:53,235 --> 01:22:55,397
المقاومة لا جدوى منها.

1393
01:22:58,240 --> 01:23:00,504
لقد فشلت لهم.

1394
01:23:00,576 --> 01:23:02,943
لا.

1395
01:23:04,246 --> 01:23:06,681
لقد صدقناك
سيكون رصيدا بالنسبة لنا.

1396
01:23:06,748 --> 01:23:09,683
كنا مخطئين.

1397
01:23:09,751 --> 01:23:10,843
أنت ضعيف.

1398
01:23:10,919 --> 01:23:12,387
لا تستمع إليها، سبعة.

1399
01:23:12,454 --> 01:23:14,183
She's irrelevant.

1400
01:23:17,759 --> 01:23:19,693
Call them off
or I'll destroy you.

1401
01:23:26,802 --> 01:23:28,793
أسلحتك عديمة الفائدة.

1402
01:23:28,871 --> 01:23:30,032
لا تكن متأكدا من ذلك.

1403
01:23:30,105 --> 01:23:34,338
تم تعطيل ضابطي التكتيكي
الدروع حول هذه الغرفة.

1404
01:23:34,409 --> 01:23:35,342
Tom, status.

1405
01:23:35,410 --> 01:23:38,345
لقد استهدفنا الغرفة،
كابتن.

1406
01:23:38,413 --> 01:23:41,713
Let her go,
أو سأعطي الأمر بإطلاق النار.

1407
01:23:41,783 --> 01:23:45,947
سوف يتم تدميرك أيضًا،
along with your crewman.

1408
01:23:46,021 --> 01:23:48,786
أفضل من أن أكون واحدًا منكم.

1409
01:23:52,227 --> 01:23:54,958
توم، طوربيدات عالية الإنتاجية،
full spread.

1410
01:23:55,030 --> 01:23:55,997
Fire on my command.

1411
01:24:00,402 --> 01:24:03,633
كابتن، لقد انفصلوا
the tractor.

1412
01:24:03,705 --> 01:24:05,901
امسك النار الخاص بك.
اخرجونا من هنا.

1413
01:24:08,610 --> 01:24:11,409
تم تنشيط حقل التشتت للتو
حول الغرفة التي أنت فيها.

1414
01:24:11,480 --> 01:24:13,608
لا يمكننا الحصول على القفل.

1415
01:24:16,885 --> 01:24:20,685
سبعة، أغلق هذا الحقل.

1416
01:24:20,756 --> 01:24:22,747
لا تستمع لها.

1417
01:24:22,824 --> 01:24:25,418
لقد سممت أفكارك
طويلة بما فيه الكفاية.

1418
01:24:25,494 --> 01:24:27,485
أنا أعطيك أمرا.

1419
01:24:27,563 --> 01:24:29,827
أمر واحد، صوت واحد.

1420
01:24:29,898 --> 01:24:32,526
تافهة.

1421
01:24:45,280 --> 01:24:46,975
توم، تنشط.

1422
01:24:49,751 --> 01:24:51,685
إنها تتكيف.

1423
01:24:51,753 --> 01:24:53,915
وصعد الميدان من جديد
كابتن.

1424
01:24:53,989 --> 01:24:55,457
لا أستطيع أن أخرجك.

1425
01:24:55,524 --> 01:24:58,357
سوف تساعد الجماعية
كطائرات بدون طيار.

1426
01:24:58,427 --> 01:25:00,020
استيعابهم.

1427
01:25:00,095 --> 01:25:03,690
كابتن، استهدف عقدة الطاقة
مباشرة فوق هذه الكوة.

1428
01:25:03,765 --> 01:25:05,790
سوف يعطل
واجهة الأوامر الخاصة بها.

1429
01:25:06,802 --> 01:25:09,828
أفكارنا واحدة.

1430
01:25:31,293 --> 01:25:33,227
مرحبًا بعودتك.

1431
01:25:35,497 --> 01:25:38,523
ثلاث سفن تغلق بسرعة.

1432
01:25:39,601 --> 01:25:41,330
ضربة مباشرة
إلى مجموعتنا التكتيكية.

1433
01:25:41,403 --> 01:25:42,928
الأسلحة انخفضت.

1434
01:25:43,005 --> 01:25:44,029
جلب الملف على الخط.

1435
01:25:44,106 --> 01:25:45,232
الاستعداد ل transwarp.

1436
01:25:51,313 --> 01:25:52,246
توم؟

1437
01:25:52,314 --> 01:25:54,715
تقلب في أربع...

1438
01:25:54,783 --> 01:25:56,046
ثلاثة...

1439
01:25:56,184 --> 01:25:57,583
اثنان...

1440
01:26:09,698 --> 01:26:13,225
دخلت سفينة القناة
معنا قبل أن يغلق.

1441
01:26:13,301 --> 01:26:15,463
إنهم يستهدفون محركاتنا.

1442
01:26:15,537 --> 01:26:16,766
الحفاظ على الدورة.

1443
01:26:23,178 --> 01:26:25,374
إصابة مباشرة على هيكل الميناء.

1444
01:26:25,447 --> 01:26:27,074
نحن نقوم بتنفيس البلازما.

1445
01:26:27,182 --> 01:26:28,377
إعادة توجيه طاقة الطوارئ

1446
01:26:30,886 --> 01:26:31,819
هذا لا يكفي.

1447
01:26:31,887 --> 01:26:33,412
سأحتاج إلى 30 تيرادين على الأقل،

1448
01:26:33,488 --> 01:26:34,819
أو أننا سوف تفقد transwarp.

1449
01:26:34,890 --> 01:26:36,585
كم من الوقت
إلى إحداثيات الالتقاء؟

1450
01:26:36,658 --> 01:26:40,720
2.4 دقيقة، ولكننا سوف ننسحب
من transwarp في أقل من واحد.

1451
01:26:40,796 --> 01:26:43,094
إعادة توجيه الطاقة من أجهزة دعم الحياة.

1452
01:26:43,198 --> 01:26:44,290
قبطان؟

1453
01:26:44,366 --> 01:26:46,164
أفضل أن أختنق
من أن يتبخر. افعلها.

1454
01:26:51,807 --> 01:26:54,401
أنا ألتقط
التوقيعات transwarp.

1455
01:26:54,476 --> 01:26:56,672
هناك قناة تقترب--

1456
01:26:56,745 --> 01:26:58,645
30.000 كيلومتر
قبالة القوس الميناء لدينا.

1457
01:26:58,714 --> 01:27:00,580
محطات القتال.

1458
01:27:07,656 --> 01:27:09,954
نحن 20 ثانية
من الفضاء العادي.

1459
01:27:10,025 --> 01:27:11,049
سفينة بورغ؟

1460
01:27:11,193 --> 01:27:13,321
وما زلت في المطاردة،
إغلاق بسرعة.

1461
01:27:13,395 --> 01:27:15,693
15 ثانية.

1462
01:27:17,933 --> 01:27:19,264
إنهم يحاولون القفل
مع شعاع جرار.

1463
01:27:19,334 --> 01:27:21,063
إعادة تشكيل الدروع.

1464
01:27:21,169 --> 01:27:22,295
عتبة الثمانية...

1465
01:27:22,370 --> 01:27:25,340
سبعة... ستة...

1466
01:27:25,407 --> 01:27:26,499
إنهم مقفلون.

1467
01:27:26,575 --> 01:27:28,043
لقد قمت بإعادة استقطاب الدروع.

1468
01:27:28,110 --> 01:27:29,373
يتم انحرافه.

1469
01:27:29,444 --> 01:27:30,809
ثلاثة، اثنان...

1470
01:27:34,616 --> 01:27:35,811
لقد انتهوا.

1471
01:27:35,884 --> 01:27:37,909
المسافر إلى دلتا فلاير.
تقرير.

1472
01:27:37,986 --> 01:27:38,976
لدينا سبعة،

1473
01:27:39,054 --> 01:27:40,783
ولكن هناك سفينة بورغ
خلفنا مباشرة.

1474
01:27:40,856 --> 01:27:44,190
بيلانا، الهدف
محيط العتبة.

1475
01:27:44,259 --> 01:27:45,886
طوربيدات الفوتون، كاملة الانتشار.

1476
01:27:45,961 --> 01:27:47,190
قائد؟

1477
01:27:47,262 --> 01:27:49,458
يجب أن يؤدي إلى زعزعة الاستقرار
تيار الأمر

1478
01:27:49,531 --> 01:27:52,330
وتفجير القناة
لمدة سنة ضوئية على الأقل.

1479
01:27:52,400 --> 01:27:54,732
طوربيدات مقفلة.

1480
01:27:54,803 --> 01:27:56,669
نار!

1481
01:28:04,780 --> 01:28:05,713
المسافر، تقرير.

1482
01:28:05,781 --> 01:28:07,806
لقد انهارنا القناة.

1483
01:28:07,883 --> 01:28:09,214
لا توجد علامة على نشاط بورغ.

1484
01:28:09,284 --> 01:28:10,683
مسح لنا لرسو السفن.

1485
01:28:10,752 --> 01:28:11,981
نحن قادمون إلى المنزل.

1486
01:28:15,924 --> 01:28:19,224
أيها القائد، أنا ألتقط
توقيعات بورغ--

1487
01:28:19,294 --> 01:28:20,261
الكثير منهم.

1488
01:28:20,328 --> 01:28:21,261
مصدر؟

1489
01:28:21,329 --> 01:28:22,262
القناة.

1490
01:28:22,330 --> 01:28:23,354
اعتقدت أنك انهارت ذلك.

1491
01:28:23,431 --> 01:28:24,364
وكذلك فعلت أنا.

1492
01:28:24,432 --> 01:28:25,365
الوقوف بجانب الأسلحة.

1493
01:28:25,433 --> 01:28:27,561
كابتن، ارفع الدروع.

1494
01:28:27,636 --> 01:28:28,933
لدينا شركة.

1495
01:28:29,004 --> 01:28:30,563
هنا يأتون.

1496
01:28:46,321 --> 01:28:50,451
سجل الكابتن، تاريخ النجومية 52619.2.

1497
01:28:50,525 --> 01:28:52,721
وصلنا
20.000 سنة ضوئية أخرى

1498
01:28:52,794 --> 01:28:55,559
خارج لفائف transwarp
قبل أن تعطي.

1499
01:28:55,630 --> 01:28:59,032
أعتقد أننا كذلك
15 سنة جيدة أقرب إلى المنزل.

1500
01:29:06,274 --> 01:29:08,766
أرى أنك التقطت
بعض العادات السيئة.

1501
01:29:08,844 --> 01:29:10,403
قبطان؟

1502
01:29:12,113 --> 01:29:13,046
قال لك الطبيب

1503
01:29:13,114 --> 01:29:14,878
لتجديد
لمدة يومين على الأقل.

1504
01:29:14,950 --> 01:29:17,146
أنت تنتهك
أمر طبي مباشر.

1505
01:29:17,219 --> 01:29:19,688
1 سوف يمتثل
عندما ينتهي عملي.

1506
01:29:21,790 --> 01:29:23,519
بيانات بورغ التكتيكية؟

1507
01:29:23,592 --> 01:29:26,061
خلال فترة وجودي في Unimatrix One،

1508
01:29:26,127 --> 01:29:27,754
لقد اكتسبت
كمية هائلة من المعرفة.

1509
01:29:27,829 --> 01:29:29,888
قد يكون مفيدا
في لقاءاتنا المستقبلية

1510
01:29:29,965 --> 01:29:31,490
مع البورج.

1511
01:29:31,566 --> 01:29:34,331
أنا أقوم بتنزيله
في قاعدة بيانات Voyager.

1512
01:29:41,977 --> 01:29:44,309
اعتقد البورغ أنني كنت فريدًا،

1513
01:29:44,379 --> 01:29:47,280
أنني فهمت الإنسانية.

1514
01:29:47,349 --> 01:29:50,944
ومن الواضح أنهم كانوا مخطئين.

1515
01:29:51,019 --> 01:29:52,612
كيف ذلك؟

1516
01:29:52,687 --> 01:29:54,883
لقد خنت طاقم فوييجر،

1517
01:29:54,956 --> 01:29:56,947
هددتك
مع الاستيعاب.

1518
01:29:57,025 --> 01:30:00,359
1 لم أتوقع منك
للعودة بالنسبة لي.

1519
01:30:01,463 --> 01:30:04,364
يبدو أنه لا يزال لديك
بعض الأشياء للتعلم.

1520
01:30:06,801 --> 01:30:08,599
الوقت للتجديد.

1521
01:30:08,670 --> 01:30:10,934
عندما انتهيت.

1522
01:30:11,006 --> 01:30:12,235
لا.

1523
01:30:12,307 --> 01:30:13,536
الآن.

1524
01:30:13,608 --> 01:30:16,305
هذا أمر.

1525
01:30:16,378 --> 01:30:18,403
نعم يا كابتن.

1526
01:30:32,427 --> 01:30:34,259
أحلام جميلة.